Ввоз домашних животных в Германию: документы, прививки и контроль на границе

Ввоз питомца в Германию нужно планировать заранее: для собак, кошек и хорьков действуют правила ЕС по микрочипу, прививке от бешенства, ветеринарному сертификату и, для части стран, тесту на антитела. Ошибка в датах или документах может закончиться карантином, отказом во въезде или другими мерами за счет владельца.

Эта статья описывает некоммерческий ввоз домашних животных: когда питомец едет с владельцем или уполномоченным сопровождающим и не предназначен для продажи или передачи другому хозяину. Коммерческая перевозка, импорт для разведения, продажа щенков и перевозка животных при смене владельца регулируются строже.

Главное перед поездкой

Для собак, кошек и хорьков из страны вне ЕС проверьте пять пунктов:

1. Питомец идентифицирован микрочипом, а дата чипирования не позже даты вакцинации от бешенства.
2. Прививка от бешенства сделана не раньше 12 недель возраста.
3. После первичной вакцинации прошло не менее 21 дня.
4. Если страна выезда не входит в список стран с упрощенным режимом по бешенству, есть тест на титр антител: минимум 0,5 IU/ml, сделанный в признанной лаборатории.
5. Есть официальный animal health certificate для въезда в ЕС и декларация о некоммерческом характере перевозки.

Если животное едет из другой страны ЕС, обычно используется EU pet passport. Если оно въезжает из третьей страны, нужен официальный ветеринарный сертификат ЕС или иной документ, прямо допустимый правилами ЕС для конкретной страны.

Сколько животных можно ввезти

Для некоммерческого перемещения собак, кошек и хорьков действует лимит: не более пяти животных в одной поездке. Исключение возможно для участия в выставках, соревнованиях, спортивных мероприятиях или подготовке к ним, если животные старше шести месяцев и есть письменное подтверждение регистрации на событие или в организующей структуре.

Если животных больше пяти и условия исключения не выполняются, поездка может считаться не обычным путешествием с питомцами, а перевозкой по более строгим правилам для ввоза животных.

Собаки, кошки и хорьки: документы и процедуры

Сопровождающее лицо

Питомец должен ехать с владельцем или с уполномоченным лицом. Если животное летит или едет отдельно, правила допускают разницу во времени с поездкой владельца только в ограниченных рамках: обычно нужно подтвердить, что перемещение связано с поездкой владельца, а не с продажей или передачей животного.

Микрочип

Для въезда в Германию собака, кошка или хорек должны быть идентифицированы микрочипом. Татуировка допускается только в узких случаях, если она была сделана до 3 июля 2011 года и остается читаемой.

Важно: дата вакцинации от бешенства не должна быть раньше даты установки или считывания микрочипа. Если животное сначала привили, а потом чипировали, такая прививка может не засчитаться для въезда, и потребуется повторная вакцинация после идентификации.

Прививка от бешенства

Первичная вакцинация от бешенства возможна только после достижения животным 12 недель. Защита для целей въезда начинает учитываться не сразу: после завершения первичной схемы должно пройти не менее 21 дня.

Практический минимум возраста для щенка, котенка или хорька при обычной схеме — около 15 недель: 12 недель до прививки плюс 21 день ожидания. Германия не относится к странам, которые свободно допускают полностью не привитых молодых собак, кошек и хорьков из третьих стран, поэтому ранний переезд нужно отдельно проверять по официальным правилам.

Тест на антитела к бешенству

Тест rabies antibody titration нужен не всегда. Он не требуется для стран и территорий, перечисленных Еврокомиссией в списках, для которых разрешен въезд без такого теста. Если страны выезда нет в этих списках, тест обязателен.

Основные требования к тесту:

• кровь берет уполномоченный ветеринар;
• проба берется не ранее чем через 30 дней после первичной вакцинации или в рамках действующей серии вакцинаций;
• результат должен быть не ниже 0,5 IU/ml;
• анализ выполняет designated laboratory, признанная ЕС;
• для обычного въезда из страны, где тест требуется, между забором крови и оформлением сертификата должно пройти не менее 90 дней;
• результат не нужно повторять, если после успешного теста все ревакцинации делались вовремя, без перерыва в сроке действия прививки.

Россия и Беларусь не входят в актуальный перечень стран, освобожденных от теста на титр антител, поэтому для въезда собак, кошек и хорьков из этих стран тест следует планировать заранее.

Ветеринарный сертификат ЕС

При въезде из третьей страны питомца сопровождает animal health certificate. Его оформляет официальный ветеринар или уполномоченный ветеринар с последующим заверением компетентным органом. В сертификате фиксируются микрочип, прививка от бешенства, результат теста на антитела при необходимости и подтверждение пригодности животного к поездке.

Для въезда в ЕС сертификат обычно действителен 10 дней с даты выдачи до документальной и идентификационной проверки в пункте въезда. Для морского транспорта срок может продлеваться на длительность морского пути. После проверки при дальнейшем перемещении внутри ЕС документ может использоваться ограниченное время, но не дольше срока действия прививки от бешенства.

К сертификату добавляют декларацию владельца или сопровождающего лица о том, что поездка не связана с продажей или передачей животного другому владельцу.

Где проходить контроль

Питомцы, въезжающие в ЕС из большинства третьих стран, должны проходить через designated travellers’ point of entry. На практике это означает, что владелец должен предъявить животное и документы компетентному органу в пункте въезда, а не просто пройти через зеленый коридор.

Перед покупкой билета проверьте, входит ли выбранный аэропорт, порт или наземный пункт в список разрешенных пунктов въезда для домашних животных. Если первый въезд в ЕС происходит не в Германии, документы будут проверяться в первой стране ЕС.

Птицы

Для домашних птиц действуют отдельные правила, связанные с риском птичьего гриппа. Обычно нужен ветеринарный сертификат и декларация владельца, но требования зависят от страны выезда, вида птицы и маршрута. Перед поездкой нужно проверять правила ЕС и национальные инструкции Германии или первой страны въезда.

Не стоит использовать правила для собак и кошек как шаблон для попугая или другой птицы: документы, карантинные условия и список допустимых стран могут отличаться.

Кролики, хомяки, морские свинки и другие мелкие животные

Для животных, которые не относятся к собакам, кошкам, хорькам и домашним птицам, требования обычно менее детализированы, но это не означает, что можно ехать без проверки. Национальные правила Германии, ветеринарные ограничения, CITES для охраняемых видов и требования перевозчика могут применяться отдельно.

Для хомяков, морских свинок, декоративных кроликов, рептилий и экзотических животных заранее уточняйте:

• нужен ли ветеринарный сертификат;
• есть ли ограничения по виду животного;
• относится ли вид к CITES;
• допускает ли перевозчик такое животное;
• нужны ли документы для транзитной страны.

Ограничения на ввоз собак отдельных пород

В Германии действует федеральное ограничение на ввоз некоторых пород и их помесей. По Hundeverbringungs- und -einfuhrbeschränkungsgesetz обычно запрещен ввоз:

• Pitbull Terrier;
• American Staffordshire Terrier;
• Staffordshire Bullterrier;
• Bullterrier;
• помесей с этими породами.

Исключения возможны, например, для служебных собак, собак-поводырей, собак сопровождения людей с инвалидностью, спасательных собак и краткосрочного пребывания до четырех недель, но такие случаи требуют документов и проверки заранее. Кроме федеральных правил, в каждой земле могут быть свои требования к содержанию так называемых Listenhunde: регистрация, разрешение, страховка, поводок, намордник или тест поведения. Подробнее о жизни с собакой после переезда см. правила содержания собак в Германии.

Перевозка самолетом, поездом или автомобилем

Самолет

Правила авиакомпаний отличаются сильнее, чем кажется. У одного перевозчика небольшая кошка или собака может лететь в салоне, у другого тот же питомец по весу или размеру переноски пойдет только в багажный отсек. Часто встречается лимит около 8 кг вместе с переноской для салона, но это не универсальное правило ЕС.

Перед покупкой билета нужно письменно уточнить:

• разрешает ли авиакомпания перевозить конкретный вид животного;
• допустимые размеры и тип переноски;
• лимит веса для салона;
• можно ли перевозить животное в багажном отсеке на выбранном рейсе;
• есть ли ограничения по породе, температуре, сезону или маршруту;
• как заранее зарегистрировать питомца на рейс и оплатить перевозку.

Поезд

Для железнодорожных поездок правила зависят от перевозчика и страны маршрута. В Германии у Deutsche Bahn небольшие животные в закрытой переноске обычно перевозятся как ручная кладь, а для крупной собаки могут требоваться билет, поводок и намордник. Международные поезда и ночные маршруты могут иметь отдельные ограничения.

Если поездка идет через несколько стран, проверяйте правила каждого перевозчика, а не только немецкий участок.

Автомобиль

В машине питомца нужно перевозить так, чтобы он не мешал водителю и не создавал опасности при торможении. Для этого используют переноску, транспортный бокс, ремень безопасности для собак или решетку между салоном и багажным отсеком. Непристегнутая собака на заднем сиденье может стать причиной претензий при контроле и опасна для пассажиров.

При автомобильном маршруте через ЕС также учитывайте первую страну въезда: именно там могут проверить ветеринарные документы.

Что будет при нарушении правил

Если документы неполные, микрочип не совпадает с сертификатом, прививка не засчитывается или не хватает теста на антитела, компетентные органы могут принять меры по правилам ЕС и национального права. Возможные последствия включают отказ во въезде, возврат животного, карантин или иные меры, вплоть до усыпления в крайних случаях, если невозможно безопасно изолировать или вернуть животное.

Расходы обычно несет владелец или сопровождающее лицо: ветеринарные процедуры, содержание, карантин, обратная перевозка и возможные административные санкции.

Практический чеклист

За несколько месяцев до поездки:

• проверьте правила для страны выезда на сайте Еврокомиссии и немецких ведомств;
• поставьте микрочип до вакцинации от бешенства;
• сделайте вакцинацию с учетом минимального возраста и 21-дневного ожидания;
• если нужен тест на антитела, заложите минимум 30 дней после прививки и не менее 90 дней до оформления сертификата;
• выберите пункт въезда, где проводят контроль домашних животных;
• уточните правила авиакомпании, железнодорожного перевозчика или транзитных стран;
• подготовьте animal health certificate, декларацию о некоммерческом перемещении и копии результатов анализов;
• не проходите таможенный контроль так, будто животного нет: документы должны быть проверены официально.

Короткий вывод

Самая частая проблема при ввозе питомца в Германию — не отсутствие одного документа, а неправильная последовательность: сначала прививка, потом чип; слишком ранний тест; просроченная вакцина; выбранный аэропорт без нужного контроля; правила авиакомпании проверены слишком поздно. Начинайте подготовку с официальных требований ЕС и Германии, а затем сверяйте маршрут, страну выезда и перевозчика.