'جامعات التربية في ألمانيا: أين تدرس «Erziehungswissenschaft» وما الفرق
اختر مسارك
3 خطوات قصيرة
علم التربية في ألمانيا ليس تخصصًا واحدًا بمسار موحد. إذا كان الهدف هو العمل كمدرس في المدارس، فعادةً ما يكون من الضروري الحصول على شهادة «Lehramt»: حيث يتمحور التدريب حول النظام المدرسي والمواد الدراسية والولاية الاتحادية والفترة التدريبية اللاحقة (Referendariat). أما إذا كان الاهتمام منصبًا على التعليم بمعناه الأوسع — مثل التربية الاجتماعية، وتعليم الكبار، والمؤسسات التعليمية، والبحوث، والتدريب، والعمل مع الشباب، وإدارة المشاريع التعليمية — فإن التوجه غالبًا ما يكون نحو «Erziehungswissenschaft» أو «Pädagogik».
ما يلي ليس تصنيفًا رسميًا، بل مجموعة عملية من الجامعات التي تضم برامج بارزة في علم التربية (Erziehungswissenschaft) أو علم التعليم (Pädagogik) وبرامج الماجستير ذات الصلة. قبل تقديم الطلب، يجب التحقق بشكل منفصل من لغة التدريس، وعتبة القبول (NC)، ومواعيد التقديم (Bewerbungsfrist)، ومتطلبات اللغة الألمانية، وقواعد الاعتراف بالتعليم السابق على صفحة البرنامج المحدد.
خصائص التعليم التربوي في ألمانيا
غالبًا ما يتم الخلط بين «Erziehungswissenschaft» و«Pädagogik» و«Lehramt»، على الرغم من أنها مسارات تعليمية مختلفة.
علم التربية (Erziehungswissenschaft) / علم التربية (Pädagogik) يدرس التعليم، والتربية، والتأهيل الاجتماعي، وتعليم الكبار، والعمل الاجتماعي، والمؤسسات التربوية، والبحوث التربوية. يمكن للخريجين العمل في المؤسسات التعليمية، والمشاريع الاجتماعية، و«مساعدة الشباب» (Jugendhilfe)، والتدريب المستمر (Weiterbildung)، وتدريب الموارد البشرية (HR)، والمنظمات غير الحكومية (NGO)، والمؤسسات العلمية والإدارية. وتتوقف الوظائف المحددة على تخصص البرنامج، والتدريب العملي، واللغة، ومتطلبات جهة العمل.
Lehramt - المسار المؤدي إلى مهنة التدريس في المدارس. في ألمانيا، يرتبط هذا المسار بالولاية الفيدرالية ونوع المدرسة ومجموعة المواد الدراسية. في بعض الولايات، تنتهي الدراسة بامتحان الدولة (Staatsexamen)، بينما تُستخدم في ولايات أخرى نظام بكالوريوس التربية (Bachelor of Education) / ماجستير التربية (Master of Education)، حيث يؤدي الماجستير غالبًا وظيفة الامتحان الحكومي الأول. وعادةً ما يتبع المرحلة الجامعية تدريب عملي في المدرسة — Referendariat — ثم اختبار حكومي لاحق.
لذلك، فإن اختيار «أفضل جامعة تربية» دون تحديد الهدف هو أمر غير صحيح. بالنسبة لبرنامج «Lehramt»، فإن المقاطعة، ونظام المدارس، ومجموعة المواد الدراسية، والاعتراف بالمؤهلات هي العوامل الأكثر أهمية. أما بالنسبة لبرنامج «Erziehungswissenschaft»، فإن تخصص القسم، ومجالات البحث، والتدريب العملي، وبرامج الماجستير المتاحة، والمسار الوظيفي بعد البكالوريوس هي العوامل الأكثر أهمية.
5 جامعات ألمانية لدراسة علم التربية و«Erziehungswissenschaft»
جامعة فريدريش شيلر في يينا
في جامعة يينا (Universität Jena)، يمكن دراسة «Erziehungswissenschaft» كـ «Kernfach» (تخصص رئيسي) أو «Ergänzungsfach» (تخصص تكميلي) ضمن برنامج «Mehrfach-Bachelor» (البكالوريوس المتعدد التخصصات). يناسب هذا البرنامج أولئك الذين يرغبون في فهم النظريات والممارسات المتعلقة بالتعليم والتنشئة الاجتماعية والتربية، ثم مواصلة دراستهم في برنامج الماجستير أو الانخراط في المجال التعليمي والاجتماعي.
تكمن نقطة قوة جامعة يينا في الربط بين برامج البكالوريوس وبرامج الماجستير المتخصصة. على سبيل المثال، برنامج الماجستير في «علم التربية - التربية الاجتماعية/الإدارة الاجتماعية» (M.A. Erziehungswissenschaft - Sozialpädagogik/Sozialmanagement) يركز على القضايا الاجتماعية-التربوية والتنظيمية، والإدارة، وتحليل ظروف الممارسة المهنية، والمسار الأكاديمي المحتمل.
ما يجب التحقق منه قبل التقديم:
- شكل مجموعة المواد الدراسية في مرحلة البكالوريوس؛
- متطلبات إجادة اللغة الألمانية؛
- مواعيد التقديم (Bewerbungsfrist) لكل من التخصص الرئيسي (Kernfach) والتخصص التكميلي (Ergänzungsfach)؛
- ما إذا كان برنامج البكالوريوس الذي اخترته مناسبًا لبرنامج الماجستير الذي تريده.
جامعة توبنغن
في جامعة توبنغن (Universität Tübingen)، تتركز التخصصات التربوية في معهد علوم التربية (Institut für Erziehungswissenschaft). على مستوى البكالوريوس، تتوفر على وجه الخصوص تخصصات «علم التربية والعمل الاجتماعي/تعليم الكبار» (Erziehungswissenschaft und Soziale Arbeit/Erwachsenenbildung) كتخصص رئيسي، و«علم التربية» (Erziehungswissenschaft) كتخصص ثانوي. أما على مستوى الماجستير، فيقدم المعهد عدة مسارات دراسية، بما في ذلك «التعليم والتربية: الثقافة - السياسة - المجتمع» (Bildung und Erziehung: Kultur - Politik - Gesellschaft)، و«أبحاث المدارس وتطويرها» (Schulforschung und Schulentwicklung)، و«البحث والتطوير في التربية الاجتماعية/العمل الاجتماعي» (Forschung und Entwicklung in der Sozialpädagogik/Sozialen Arbeit)، و«تعليم الكبار/التعليم المستمر» (Erwachsenenbildung/Weiterbildung).
تُعد جامعة توبنغن وجهة مثيرة للاهتمام بشكل خاص لمن يرغبون في ربط التعليم التربوي بالعمل الاجتماعي، أو تعليم الكبار، أو أبحاث المدارس، أو السياسة التعليمية. وفي هذا السياق، يتبع برنامج «Lehramt» (التدريس) في الجامعة منطقًا خاصًا به من خلال كلية توبنغن للتربية (Tübingen School of Education)، ويعتمد على المسار المدرسي المختار.
جامعة الرور في بوخوم
في جامعة الرور في بوخوم (Ruhr-Universität Bochum)، يُقدَّم برنامج «Erziehungswissenschaft» في شكل برنامج بكالوريوس ثنائي التخصص (Bachelor 2-Fächer). وهذا يعني أن علم التربية يُدرس جنبًا إلى جنب مع تخصص ثانٍ. يغطي البرنامج قضايا التعليم والتربية والتنشئة الاجتماعية من منظور تاريخي ونفسي واجتماعي وبحثي.
على مستوى الماجستير، تقدم جامعة روستوك (RUB) برنامج ماجستير في «Erziehungswissenschaft» (علوم التربية)، والذي يمكن لخريجي تخصص «Erziehungswissenschaft» أو التخصصات المماثلة الالتحاق به شريطة استيفاء متطلبات الساعات المعتمدة. ويشير وصف الجامعة إلى أن مجالات العمل المحتملة تشمل المؤسسات التعليمية والوزارات والمنظمات الدولية وهيئات المشاريع والبحوث.
من يناسبه التقدم إلى جامعة بوخوم:
- لمن يرغبون في الحصول على بكالوريوس مزدوج التخصص؛
- للطلاب الذين يولون أهمية للتخصصات المتعددة؛
- لمن يفكرون في متابعة دراسة الماجستير في الآداب (Master of Arts)، وليس فقط في برنامج «Lehramt» (التدريس في المدارس).
جامعة جوستوس ليبيغ في جيسن
في جامعة جوستوس-ليبيغ في جيسن (Justus-Liebig-Universität Gießen)، يبرز التخصص التربوي من خلال تخصص «التدريب المهني والتدريب المؤسسي» (Berufliche und Betriebliche Bildung). تُقدَّم برامج البكالوريوس بالتعاون مع المعهد التقني في ميتيلهيسن (Technische Hochschule Mittelhessen) وتمنح شهادة متعددة التخصصات (polyvalenten Abschluss): تفتح هذه البرامج آفاقًا في مجالات التدريب المؤسسي، والتعليم المهني، ومجال التعليم المستمر (Weiterbildungsbereich)، فضلاً عن إمكانية الانتقال إلى برنامج الماجستير المتخصص.
ملاحظة مهمة: برامج الماجستير في «التعليم المهني والتدريب المؤسسي» (Berufliche und Betriebliche Bildung) في هيسن تؤهل للعمل كمدرس في المدارس المهنية (Lehramt an Beruflichen Schulen). ولذلك، فإن هذا الخيار مثير للاهتمام بشكل خاص لمن يفكرون في العمل في المدارس المهنية، أو التعليم المهني (berufliche Bildung)، أو التدريب المؤسسي، أو الجامعات ذات التخصصات التقنية التطبيقية.
قبل الاختيار، يجب التحقق من التخصص المهني المحدد، ومتطلبات التدريب العملي، وإمكانية الجمع مع برنامج «THM»، وقواعد الانتقال إلى برنامج الماجستير.
جامعة مارتن لوثر في هاله-فيتنبرغ
تقدم جامعة مارتن لوثر في هاله-فيتنبرغ (Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg) برنامج البكالوريوس في علم التربية (BA Erziehungswissenschaft) بنظامي 180 وحدة دراسية (LP) و90 وحدة دراسية (LP)، بالإضافة إلى برنامج الماجستير في علم التربية (MA Erziehungswissenschaft) بنظام 120 وحدة دراسية (LP). يركز برنامج الماجستير على التفكير التربوي المتعمق، والنظرية، وأساليب البحث، والتأهيل المهني للممارسة التربوية أو المهام الإدارية أو العمل البحثي.
تُفرّق جامعة مارتن لوتشر (MLU) بشكل منفصل بين برامج التخصص الرئيسي (Hauptfachstudiengänge) في بكالوريوس/ماجستير «Erziehungswissenschaft» وبرنامج «Lehramt». يتعامل طلاب برنامج «Lehramt» مع هيئاتهم الإدارية ومكتب الامتحانات (Prüfungsamt)، أما بالنسبة لبرنامج «Erziehungswissenschaft» فتسري قواعد منفصلة فيما يتعلق بالوحدات الدراسية والتدريب العملي والامتحانات.
تستحق هذه الجامعة الاهتمام من قبل أولئك الذين يحتاجون إلى تخصص بحثي ونظري واسع النطاق في علم التربية (Erziehungswissenschaft)، وكذلك من يرغبون في فهم الفرق مسبقًا بين بكالوريوس/ماجستير التربية (Pädagogik) وبرنامج «Lehramt» (التدريس في المدارس).
كيفية اختيار البرنامج
في البداية، من الأفضل الإجابة ليس على السؤال «ما هي أفضل جامعة»، بل على السؤال «ما هي المهنة التي أرغب في الحصول عليها».
| الهدف | ما الذي يجب الانتباه إليه |
|---|---|
| أن تصبح مدرسًا في المدارس | «Lehramt»، «Bundesland»، «Schulform»، «Fächerkombination»، «Referendariat»، «Staatsexamen» أو «ماجستير في التربية» |
| العمل في مجال التربية الاجتماعية | علم التربية (Erziehungswissenschaft)، التربية الاجتماعية (Sozialpädagogik)، العمل الاجتماعي (Soziale Arbeit)، التدريب العملي والاعتراف بالمؤهلات لشغل وظيفة معينة |
| العمل في مجال التدريب المؤسسي | تعليم الكبار، التعليم المستمر، التدريب المهني والتدريب المؤسسي، الموارد البشرية/التعلم والتطوير |
| الانخراط في الأبحاث | برامج الماجستير البحثية، المنهجيات، الأقسام الأكاديمية، إمكانية الحصول على درجة الدكتوراه |
| الالتحاق بعد الحصول على تعليم في الخارج | الاعتراف بالشهادة، متطلبات اللغة، وحدات ECTS، Uni-Assist أو نظام الجامعة الخاص |
ما يجب التحقق منه قبل التقدم للالتحاق
- اسم البرنامج. قد تؤدي برامج «Erziehungswissenschaft» و«Pädagogik» و«Bildungswissenschaften» و«Sozialpädagogik» و«Lehramt» إلى مهن مختلفة.
- الشهادة النهائية. لا يمكن استبدال «بكالوريوس الآداب» (Bachelor of Arts) و«ماجستير الآداب» (Master of Arts) و«بكالوريوس/ماجستير التربية» (Bachelor/Master of Education) و«الامتحان الحكومي» (Staatsexamen) ببعضها البعض.
- الولاية الاتحادية. هذا أمر بالغ الأهمية بالنسبة لبرامج «Lehramt»: حيث تختلف قواعد الإعداد والاعتراف من ولاية إلى أخرى.
- التدريب العملي. في برامج التربية، قد يكون التدريب العملي إلزاميًا أو موصىً به أو مدمجًا في وحدة دراسية منفصلة.
- اللغة. تُدرَّس معظم البرامج في هذا المجال باللغة الألمانية، وغالبًا ما يُشترط مستوى عالٍ في اللغة الألمانية.
- حدود القبول (NC) والمواعيد النهائية. قد تكون برامج التربية مقيدة القبول (zulassungsbeschränkt)، كما تختلف المواعيد النهائية للمرشحين الدوليين.
- القيود المهنية. لا تمنح كل برامج التربية الحق في ممارسة مهنة خاضعة للتنظيم أو تدريس الحصص المدرسية.
الخلاصة
إذا كنت تبحث تحديدًا عن مهنة في مجال التدريس بالمدارس، فابدأ بـ «Lehramt» وقواعد الولاية التي تخطط للعمل فيها. أما إذا كان اهتمامك منصبًا على التعليم كمجال اجتماعي أو تنظيمي أو بحثي، فابحث عن «Erziehungswissenschaft» أو «Pädagogik» وقارن ليس فقط اسم الجامعة، بل أيضًا ملف تعريف البرنامج، والتدريب العملي، وبرامج الماجستير، ومتطلبات القبول.
توفر جامعات يينا وتوبنغن وبوخوم وجيسن وهاله-فيتنبرغ مسارات متنوعة للدخول إلى مجال التربية: بدءًا من «Erziehungswissenschaft» الكلاسيكية وصولًا إلى التربية الاجتماعية، وتعليم الكبار، والتعليم المهني، والبرامج البحثية. يعتمد الاختيار الأمثل على ما إذا كنت ترغب في العمل في المدارس، أو في المجال الاجتماعي، أو في «Weiterbildung» (التعليم المستمر)، أو في إدارة المشاريع التعليمية، أو في مجال البحث العلمي.
