Виза для воссоединения семьи в Германии: условия, документы и A1

Воссоединение семьи в Германии позволяет супругам, несовершеннолетним детям и в отдельных случаях родителям переехать к близкому родственнику, который законно живет в Германии. Чаще всего речь идет о национальной визе D, которую оформляют в немецком консульстве до въезда, а после приезда меняют на Aufenthaltserlaubnis в Ausländerbehörde.

Правила зависят от того, к кому происходит переезд: к гражданину Германии, гражданину другой страны ЕС, владельцу Niederlassungserlaubnis, Daueraufenthalt-EU, Blue Card EU, рабочему ВНЖ, статусу беженца или другому Aufenthaltstitel. Поэтому универсального списка документов для всех случаев нет: базовые требования задает Aufenthaltsgesetz, а практический чек-лист публикует конкретное немецкое представительство в стране подачи.

Кто обычно может подать на воссоединение

Чаще всего заявление подают следующие родственники:

супруг или зарегистрированный партнер;
несовершеннолетний не состоящий в браке ребенок;
родитель несовершеннолетнего гражданина Германии, если переезд нужен для осуществления опеки;
в отдельных гуманитарных или исключительных случаях - другие члены семьи.

Для воссоединения с гражданином третьей страны в Германии у принимающей стороны обычно должен быть действующий Aufenthaltstitel: например Niederlassungserlaubnis, Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU, Blue Card EU, ICT-Karte, Mobiler-ICT-Karte или подходящая Aufenthaltserlaubnis. Для некоторых типов ВНЖ закон устанавливает дополнительные условия по сроку проживания, цели пребывания или перспективе дальнейшего пребывания в Германии.

Базовые условия

В большинстве случаев проверяют не один документ, а всю ситуацию семьи. Обычно важны такие условия:

семейная связь должна быть действительной и не фиктивной;
супруги, как правило, должны быть старше 18 лет;
семья планирует жить вместе в Германии и вести совместное хозяйство;
у принимающей стороны есть регистрация и жилье в Германии;
обеспечены средства к существованию и медицинская страховка, если для конкретного случая нет исключения;
для переезда супруга часто нужен немецкий язык на уровне A1;
документы о браке, рождении и опеке должны быть признаны для немецкой процедуры: обычно нужны перевод, апостиль или легализация, если это требуется для страны выдачи.

Если принимающая сторона получает Bürgergeld или Sozialhilfe, это может осложнить заявление, особенно при воссоединении с иностранцем. Но по делам с гражданами Германии, беженцами, лицами с защитой или держателями отдельных рабочих статусов действуют исключения и специальные правила. В спорных ситуациях стоит смотреть не общие статьи в интернете, а чек-лист консульства и нормы Aufenthaltsgesetz для вашего основания.

Жилье: сколько квадратных метров нужно

Закон говорит об ausreichendem Wohnraum - достаточном жилье. Единой федеральной формулы в духе «ровно 12 м² на человека» для всех случаев лучше не использовать как гарантированное правило. На практике Ausländerbehörde смотрит договор аренды, Wohnfläche, количество комнат, состав семьи и местные нормы.

Старые ориентиры вроде 10 м² для маленького ребенка и 12 м² для человека старше шести лет могут встречаться в консультациях и локальной практике, но решение принимает конкретное ведомство. Поэтому безопаснее заранее запросить требования у Ausländerbehörde того города, куда переезжает семья, особенно если квартира маленькая или договор аренды временный.

Немецкий язык A1 для супруга

Для Ehegattennachzug, то есть переезда супруга, обычно требуется доказать простые знания немецкого языка на уровне A1. Подтверждением чаще всего служит сертификат признанного экзамена, например Goethe-Zertifikat, telc, ÖSD или TestDaF, если конкретное представительство принимает такой формат.

От A1 бывают исключения. Например, языковой сертификат может не требоваться при воссоединении с держателем Blue Card EU, ICT-Karte, Mobiler-ICT-Karte, некоторыми квалифицированными специалистами, исследователями, самозанятыми по § 21 AufenthG, а также в случаях болезни, инвалидности, очевидно низкой потребности в интеграции или невозможности разумно получить язык до въезда. Есть и другие исключения, поэтому их нужно проверять по конкретному Aufenthaltstitel принимающей стороны.

Для детей языковое требование устроено иначе. При переезде несовершеннолетних детей к родителям обычно смотрят возраст, опеку, семейную связь и условия проживания, а не стандартный A1 как у супруга.

Особые правила для Blue Card EU

После реформы правил для квалифицированной миграции семьи держателей Blue Card EU получили более гибкие условия. В частности, если семья уже жила вместе в другой стране ЕС и у членов семьи был выданный там Aufenthaltstitel, возможны упрощения при переезде в Германию. Для семейного ВНЖ к держателю Blue Card EU закон также предусматривает послабления по требованиям к обеспечению средств и жилью в отдельных ситуациях.

Это не означает, что документы можно не готовить. Консульство или Ausländerbehörde все равно проверяет паспорта, семейную связь, действующие разрешения, страховку и другие формальные условия.

Документы для национальной визы D

Точный список зависит от страны подачи, гражданства заявителя, статуса принимающей стороны и состава семьи. Обычно готовят:

заполненную анкету на национальную визу;
действующий паспорт заявителя;
фотографии по требованиям представительства;
свидетельство о браке или рождении;
перевод, апостиль или легализацию документов, если это требуется;
копию паспорта или Aufenthaltstitel родственника в Германии;
Meldebescheinigung принимающей стороны;
подтверждение жилья: Mietvertrag, Wohnungsgeberbestätigung или другое доказательство;
подтверждение дохода, если оно требуется для конкретного основания;
медицинскую страховку для периода въезда и начала проживания;
сертификат A1 для супруга, если нет применимого исключения.

Для национальной визы D обычно взимается консульский сбор 75 евро. Для супругов, несовершеннолетних детей граждан Германии и родителей несовершеннолетних граждан Германии предусмотрены освобождения от сбора по Aufenthaltsverordnung.

Как проходит процедура

Определите основание: к кому именно происходит переезд и какой статус у принимающей стороны в Германии.
Откройте чек-лист немецкого представительства в стране подачи и соберите документы по нему.
Проверьте, нужен ли A1 и есть ли исключение.
Запишитесь на подачу национальной визы D и подайте документы лично, если представительство требует личное присутствие.
Дождитесь участия Ausländerbehörde в Германии, если оно нужно по делу.
После въезда зарегистрируйтесь по месту жительства и подайте заявление на Aufenthaltserlaubnis.

Сроки обработки сильно различаются. На них влияют страна подачи, загруженность консульства, необходимость проверки документов, участие Ausländerbehörde и полнота пакета.

Частые ошибки

подавать документы по чужому чек-листу из другой страны;
считать, что A1 нужен или не нужен без проверки статуса принимающей стороны;
использовать непереведенные или неапостилированные документы, хотя для страны выдачи это требуется;
не учитывать срок действия паспорта, сертификата или справок;
указывать неполные данные о предыдущих браках, опеке над детьми или смене фамилии;
покупать билеты и расторгать договоры до решения по визе.

Что проверить перед подачей

Перед записью в консульство полезно собрать короткий профиль дела: гражданство заявителя, семейная связь, статус родственника в Германии, город проживания, доход, жилье, наличие детей и предыдущий совместный период проживания в ЕС. С этим профилем проще понять, какие исключения применимы и нужно ли заранее писать в Ausländerbehörde.

Короткий вывод

Виза для воссоединения семьи в Германии строится вокруг трех вопросов: доказана ли семейная связь, имеет ли принимающая сторона подходящий статус в Германии и выполнены ли условия по жилью, доходу, страховке и языку. Для простых случаев достаточно аккуратно собрать пакет по чек-листу консульства. Если есть социальные выплаты, нестандартный ВНЖ, дети от предыдущих отношений или сомнения по A1, лучше заранее получить консультацию у Ausländerbehörde или миграционного консультанта.

Подробнее о связанных изменениях можно смотреть в статье о новом миграционном законе Германии.