Kindererziehungszeit: як у Німеччині нараховують пенсію за виховання дітей
Підібрати маршрут
3 короткі кроки
У Німеччині час виховання дітей може зараховуватися до державної пенсії. Ці періоди називаються Kindererziehungszeiten та Berücksichtigungszeiten wegen Kindererziehung. Вони важливі для батьків, які через догляд за дитиною не працювали, працювали неповний робочий день або тимчасово сплачували менші внески до Німецького пенсійного фонду (Deutsche Rentenversicherung).
Це не окрема дитяча допомога і не виплата одразу після народження. Йдеться про запис у пенсійному рахунку: держава визнає період виховання як час, що враховується при нарахуванні пенсії, а майбутня пенсія може стати вищою.
Що таке Kindererziehungszeit
Kindererziehungszeit — це період, коли виховання дитини враховується як обов’язкові пенсійні внески. За своєю суттю система прирівнює батька чи матір до людини, яка в цей період отримувала середній заробіток і сплачувала внески до пенсійного страхування.
Це правило закріплено в § 56 SGB VI. Зазвичай цей період зараховується тому з батьків, хто фактично виховував дитину. Якщо обоє батьків виховують дитину разом, цей період за замовчуванням зазвичай зараховується матері, але батьки можуть подати спільну заяву та перенести його на батька або іншого з батьків.
Скільки часу зараховують
Правило залежить від дати народження дитини:
| Дата народження дитини | Що зазвичай зараховують |
|---|---|
| 1992 рік або пізніше | до 36 місяців Kindererziehungszeit |
| до 1992 року | за чинними правилами враховується менший період; після реформи 2025 року заявлено про повне зрівняння, але конкретний розрахунок краще перевіряти в Deutsche Rentenversicherung |
Для дітей, народжених у 1992 році або пізніше, Deutsche Rentenversicherung вказує до 3 років, тобто 36 місяців. Період починається не в день народження, а з календарного місяця після народження дитини.
Окремо існує Berücksichtigungszeit — період врахування виховання до 10-річчя дитини. Сам по собі він не дорівнює трьом пенсійним пунктам, але може допомогти у виконанні деяких пенсійних умов, наприклад щодо тривалості страхового стажу.
Хто може претендувати
Зараховувати періоди виховання можуть батьки, усиновителі, прийомні батьки або інші особи, якщо саме вони фактично виховували дитину та відповідають умовам німецького пенсійного законодавства.
Для сімей, які переїхали до Німеччини, особливо важливими є факти проживання та виховання дитини в Німеччині. Якщо дитина народилася за кордоном, а сім’я приїхала пізніше, зазвичай враховують лише той період, коли дитина та батьки фактично проживали в Німеччині й виконувалися умови для зарахування. За час до переїзду німецька пенсійна система, як правило, не зараховує Kindererziehungszeit.
Наявність ВНЖ сама по собі не гарантує зарахування. Deutsche Rentenversicherung перевіряє документи, період проживання, сімейну ситуацію та те, хто фактично займався вихованням.
Чи можна працювати під час виховання дитини
Робота не завжди виключає зарахування. Kindererziehungszeit може зараховуватися й у разі часткової зайнятості, але є важливе обмеження: якщо за той самий період уже досягнуто максимуму пенсійних внесків, додаткове збільшення може не дати надбавки понад граничну базу.
Тому формула «працював менше 4 годин на день — зарахують, більше — не зарахують» занадто спрощує ситуацію. Надійніше орієнтуватися на фактичні пенсійні внески, дохід та рішення Deutsche Rentenversicherung щодо конкретного страхового рахунку.
Як це впливає на майбутню пенсію
За рік Kindererziehungszeit зазвичай нараховується приблизно один пенсійний пункт (Entgeltpunkt). Вартість пенсійного пункту щорічно змінюється. У 2026 році діють такі орієнтири:
| Період | Актуальний пенсійний бал |
|---|---|
| 01.07.2025–30.06.2026 | 40,79 євро на місяць |
| 01.07.2026–30.06.2027 | 42,52 євро на місяць |
Приклад: якщо за одну дитину зараховано 36 місяців, це приблизно 3 Entgeltpunkte. При пенсійному пункті 40,79 євро така надбавка відповідає близько 122,37 євро брутто на місяць, а після 1 липня 2026 року при пункті 42,52 євро — близько 127,56 євро брутто. Кінцевий розмір виплати залежить від загальної пенсійної формули, податків, медичного страхування та страхування догляду (Pflegeversicherung).
Мінімальний стаж і право на пенсію
Для звичайної Regelaltersrente потрібен мінімальний Wartezeit 5 років, тобто 60 календарних місяців із зарахуванням пенсійних періодів. Kindererziehungszeiten можуть допомогти досягти цього мінімуму, оскільки це не просто «добавка», а пенсійно-значущий час.
Якщо у батьків мало або зовсім немає роботи в Німеччині, періоди виховання все одно варто перевірити через Kontenklärung. Іноді саме вони допомагають виконати мінімальні умови для майбутньої пенсії.
Коли подавати заяву
Чекати виходу на пенсію не обов’язково. Краще внести періоди виховання дитини до пенсійного рахунку заздалегідь, коли документи ще легко знайти. Практичний момент — після народження дитини або після того, як сім’я розуміє, кому з батьків вигідніше й правильніше зарахувати цей період.
Якщо дитині вже багато років, подання заяви все одно може мати сенс. Але чим давніші документи, тим складніше підтвердити проживання, навчання, роботу, сімейний статус та фактичне виховання.
Як оформити через Deutsche Rentenversicherung
Основна форма — V0800 Antrag auf Feststellung von Kindererziehungszeiten / Berücksichtigungszeiten wegen Kindererziehung. Її можна подати через Deutsche Rentenversicherung, зокрема за допомогою онлайн-сервісів, якщо доступна електронна ідентифікація.
Зазвичай порядок такий:
- Замовити або завантажити форму V0800.
- Вказати дані про батьків, дитину та періоди виховання.
- Додати свідоцтво про народження дитини.
- За необхідності додати документи про проживання в Німеччині.
- Якщо період має бути зараховано не матері, підготуйте спільну заяву батьків або додаткові докази фактичного виховання дитини.
- Надіслати документи до Німецького пенсійного фонду (Deutsche Rentenversicherung).
- Дочекатися листа: відомство може запросити додаткові підтвердження.
- Після прийняття рішення перевірити Versicherungsverlauf — страховий стаж у пенсійному рахунку.
Які документи можуть знадобитися
Основний документ — свідоцтво про народження дитини. Для документів, що не німецькою мовою, можуть знадобитися переклад і, в окремих випадках, апостиль або інша легалізація. Вимоги залежать від країни видачі та конкретної ситуації.
У сімей з міграційним минулим можуть додатково попросити:
- паспорти та старі візи батьків і дитини;
- підтвердження дозволу на проживання та періодів проживання;
- Meldebescheinigung за відповідні роки;
- документи про в’їзд до Німеччини;
- свідоцтво про шлюб або розлучення;
- докази того, що дитина проживала разом із заявником;
- Свідоцтво про зарахування (Immatrikulationsbescheinigung), якщо батько чи мати навчалися;
- підтвердження зайнятості або неповної зайнятості, якщо це важливо для розрахунку.
Якщо документи з іншої країни отримати важко, краще не чекати пенсійного віку, а заздалегідь уточнити перелік у Deutsche Rentenversicherung.
Якщо дітей декілька
Періоди виховання враховуються щодо кожної дитини. Якщо діти народилися з невеликим інтервалом і періоди перетинаються, розрахунок може змінюватися: пенсійна каса визначає, які місяці зараховуються і як вони відображаються у страховому рахунку. У таких випадках особливо корисною є Kontenklärung, оскільки вручну легко припуститися помилки.
Якщо дитина народилася за кордоном
Сім’я може претендувати на зарахування лише за ті періоди, які відповідають німецьким правилам. Якщо дитина приїхала до Німеччини до трьох років, частина часу до досягнення трирічного віку може бути врахована. Якщо дитина приїхала вже старшою за три роки, Kindererziehungszeit за перші три роки життя зазвичай не нараховується в Німеччині, але можуть бути інші пенсійні або сімейні питання, які варто окремо уточнити.
Поширені помилки
- чекати до пенсійного віку, а потім шукати старі документи;
- вважати, що Kindererziehungszeit нараховується автоматично у всіх випадках;
- плутати Elterngeld, Elternzeit та пенсійні періоди;
- думати, що виплати надходять на рахунок одразу після подання V0800;
- не перевіряти Versicherungsverlauf після ухвалення рішення;
- оформляти період на одного з батьків, хоча з огляду на доходи та стаж сім’ї вигіднішим є інший варіант;
- ігнорувати документи про проживання в Німеччині після переїзду.
Що перевірити після ухвалення рішення
Після опрацювання заяви запишіть або перевірте Versicherungsverlauf. У ньому мають бути відображені періоди Kindererziehungszeit та Berücksichtigungszeit. Якщо чогось бракує або дати вказані неправильно, краще одразу звернутися до Deutsche Rentenversicherung і виправити облік, поки документи під рукою.
FAQ
Це пенсія лише для матерів?
Ні. Періоди можуть бути зараховані батькові або іншій особі, яка фактично виховує дитину, якщо виконані умови. На практиці часто зараховують матері, але це не єдиний варіант.
Чи виплатять гроші одразу після подання V0800?
Ні. V0800 заносить періоди до пенсійного рахунку. Фінансовий ефект проявляється під час розрахунку майбутньої пенсії, якщо виконано умови для її отримання.
Чи потрібно мати 5 років стажу роботи в Німеччині?
Для Regelaltersrente потрібен Wartezeit 5 років. Але ці 5 років можуть складатися не тільки з роботи: Kindererziehungszeiten теж можуть враховуватися як пенсійні періоди.
Чи можна оформити заднім числом?
Так, періоди можна заявляти пізніше. Але чим раніше ви внесете їх до пенсійного рахунку, тим менший ризик втратити документи або зіткнутися з тривалою перевіркою.
