كيفية استيراد حيوان أليف إلى ألمانيا وما يجب مراعاته بعد الانتقال

من الأفضل الاستعداد مسبقًا للانتقال إلى ألمانيا بصحبة كلب أو قطة أو حيوان المنك: حيث يتم عند الحدود التحقق من هوية الحيوان، والتطعيم ضد داء الكلب، والوثائق. وبعد الدخول، تظهر بالفعل مسائل محلية: تسجيل الكلب، وضريبة الكلاب (Hundesteuer)، والتأمين ضد المسؤولية المدنية، والحصول على موافقة المالك على وجود الحيوان الأليف.

ما هي الحيوانات التي تخضع للقواعد الأساسية للاستيراد

تنطبق القواعد القياسية للاتحاد الأوروبي الخاصة بالرحلات غير التجارية إلى ألمانيا في المقام الأول على الكلاب والقطط والحيوانات الأليفة من فصيلة المنك. وتعني الرحلة غير التجارية أن الحيوان يسافر مع مالكه أو مرافق مفوض، ولا يُقصد به البيع أو التنازل عنه لمالك جديد.

عادةً ما يُسمح باستيراد ما يصل إلى خمسة حيوانات من هذا النوع في الرحلة الواحدة. قد تكون هناك استثناءات في حالات المعارض والمسابقات والتدريبات، ولكن يجب إثباتها بالوثائق.

المتطلبات الأساسية للدخول

تحقق من أربعة أمور قبل السفر.

1. الرقاقة الإلكترونية. يجب أن يكون الحيوان مُعرَّفًا برقاقة إلكترونية. لا يُقبل الوشم القديم القابل للقراءة إلا في حالات محدودة، شريطة أن يكون قد تم وضعه قبل 3 يوليو 2011.
2. التطعيم ضد داء الكلب. لا يُعتبر التطعيم الأولي ساري المفعول على الفور: بعد الانتهاء من الدورة الأولية، يجب مرور فترة الانتظار المحددة، والتي لا تقل عادةً عن 21 يومًا. يجب إجراء التطعيم بعد زرع الرقاقة الإلكترونية أو بعد قراءة الرقاقة المثبتة بالفعل.
3. وثيقة الحيوان. بالنسبة للرحلات داخل الاتحاد الأوروبي، يُستخدم EU-Heimtierausweis، أي جواز السفر الأوروبي للحيوانات الأليفة. أما بالنسبة للاستيراد من دول ثالثة، فعادةً ما تكون هناك حاجة إلى شهادة بيطرية رسمية، وفي بعض الحالات أيضًا إقرار من المالك بأن الرحلة ذات طابع غير تجاري.
4. التحقق من بلد المغادرة. تتطلب بعض البلدان إجراء فحص دم للكشف عن الأجسام المضادة لداء الهذيان. ولا يتم إجراء هذا الفحص قبل السفر مباشرة، بل مسبقًا: فالقواعد الأوروبية مرتبطة بالفترات الزمنية التي تلي التطعيم وتسبق إصدار الشهادة المصاحبة.

إذا كان الحيوان الأليف قادمًا من بلد له متطلبات خاصة فيما يتعلق بداء الكلب، فقد يستغرق التخطيط عدة أشهر. في مثل هذه الحالة، لا يمكن الاعتماد فقط على القائمة العامة للوثائق: بل يجب التحقق من القواعد الخاصة بالبلد الذي تغادر منه والطريق الذي ستسلكه.

ما الفرق بين السفر من الاتحاد الأوروبي ومن الدول الثالثة

إذا كان الحيوان قادمًا من دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي

بالنسبة للكلاب أو القطط أو القوارض، عادةً ما يلزم وجود «EU-Heimtierausweis» (جواز سفر الحيوانات الأليفة في الاتحاد الأوروبي) مع رقم الرقاقة الإلكترونية وإشارة إلى لقاح ساري المفعول ضد داء الكلب. يجب أن يتم إصدار جواز السفر من قبل طبيب بيطري معتمد.

إذا كان الحيوان قادمًا من دولة خارج الاتحاد الأوروبي

للدخول إلى ألمانيا من دولة ثالثة، غالبًا ما يلزم ما يلي:

• رقاقة إلكترونية أو وشم قديم مقبول؛
• لقاح ساري المفعول ضد داء الكلب؛
• شهادة بيطرية وفق النموذج المحدد؛
• إقرار بالنقل غير التجاري؛
• عند الضرورة - نتيجة تحليل الأجسام المضادة لداء الكلب؛
• الدخول عبر نقطة عبور مسموح بها، إذا كان ذلك مطلوبًا من قبل دولة المغادرة.

مدة صلاحية الشهادة البيطرية للدخول الأولي محدودة، لذا لا ينبغي الحصول عليها قبل الأوان. عند السفر جواً، تأكد مسبقاً من قواعد شركة الطيران: فهي لا تحل محل متطلبات الاتحاد الأوروبي، ولكنها قد تضيف شروطها الخاصة بشأن حمل الحيوان ووزنه ونقله في مقصورة الركاب أو في عنبر الأمتعة.

قائمة التحقق قبل السفر

• تأكد مما إذا كانت دولة المغادرة تابعة للاتحاد الأوروبي، أو تُصنف كـ«دولة ثالثة مدرجة» (listed third country)، أو دولة ذات متطلبات إضافية فيما يتعلق بمرض داء الكلب.
• تأكد من أن رقم الرقاقة الإلكترونية يمكن قراءته ويتطابق مع المستندات.
• تأكد من أن لقاح داء الكلب ساري المفعول في تاريخ الدخول.
• إذا كان فحص الأجسام المضادة مطلوبًا، فاحسبوا الوقت اللازم للذهاب إلى المختبر وفترات الانتظار الإلزامية.
• احصل على الوثيقة الصحيحة: EU-Heimtierausweis للحالات المناسبة أو شهادة بيطرية رسمية للاستيراد من دولة ثالثة.
• احتفظ بالنسخ الأصلية الورقية للوثائق ونسخ نتائج الفحوصات.
• تحقق من متطلبات شركة الطيران أو شركة السكك الحديدية أو شركة العبّارات.

ضريبة الكلاب (Hundesteuer): ضريبة على الكلاب

في ألمانيا، تخضع الكلاب للضريبة، وليس جميع الحيوانات الأليفة. ولا تحدد الحكومة الفيدرالية ضريبة الكلاب (Hundesteuer)، بل تحددها المدينة أو البلدية. ولذلك، يعتمد المبلغ على مكان الإقامة وعدد الكلاب وأحيانًا على فئة السلالة.

بعد الانتقال، عادةً ما يتعين تسجيل الكلب لدى الإدارة المحلية. يرجى التحقق من المواعيد والنماذج ومقدار الضريبة على الموقع الإلكتروني لمدينتك أو بلديتك (Gemeinde). بالنسبة للقطط وأسماك الزينة والطيور والحيوانات الأليفة الصغيرة، لا توجد عادةً مثل هذه الضريبة.

تأمين المسؤولية المدنية عن الكلب

يغطي تأمين المسؤولية المدنية للكلاب (Hundehaftpflichtversicherung) الأضرار التي قد تسببها الكلاب للأشخاص الآخرين أو لحيواناتهم أو لممتلكاتهم. في بعض الولايات الفيدرالية، يُعد هذا التأمين إلزاميًا لجميع الكلاب، بينما يُفرض في ولايات أخرى على سلالات معينة أو في حالات محددة فقط، وفي بعض الأماكن الأخرى لا يُعد إلزاميًا من الناحية الشكلية، لكنه مرغوب فيه جدًّا من الناحية العملية.

حتى لو لم يشترط قانون ولايتك الحصول على بوليصة تأمين، فغالبًا ما يُطلب منها في مراكز التدريب، أو في خدمات رعاية الكلاب، أو عند استئجار مسكن. قبل شراء البوليصة، تحقق من حد التغطية، والخصم الذاتي، والاستثناءات المتعلقة بالسلالات، وما إذا كانت التأمين ساري المفعول في الخارج.

الحيوان الأليف في شقة مستأجرة

عادةً ما يكون الحظر التام على أي حيوانات أليفة في عقد الإيجار أمراً إشكالياً. غالباً ما يُسمح بتربية الحيوانات الصغيرة التي تعيش في أقفاص أو أحواض زجاجية أو أحواض مائية ولا تزعج الجيران دون الحاجة إلى إذن منفصل. وتشمل هذه الحيوانات، على سبيل المثال، الأسماك الزينة، والهامستر، والخنازير البحرية، أو الطيور الصغيرة.

أما بالنسبة للكلاب والقطط، فالوضع مختلف: قد يطلب المالك الموافقة ويقيّم الظروف المحددة. في الواقع، يتم أخذ حجم الحيوان، والسلالة، وعدد الحيوانات الأليفة، وحالة الشقة، والضوضاء، وحساسية الجيران، وقواعد المبنى في الاعتبار.

لتجنب الدخول في نزاع فور الانتقال، من الأفضل القيام بما يلي مسبقًا:

• إطلاع المالك على نوع الحيوان الذي سيقيم في الشقة؛
• تقديم إثبات تأمين المسؤولية المدنية، في حالة الكلاب؛
• الحصول على تصريح كتابي؛
• التحقق مما إذا كانت هناك قيود في «Hausordnung».

إذا لم يعد بالإمكان رعاية الحيوان

يُحظر التخلي عن الحيوان في الشارع. إذا لم يعد المالك قادرًا على رعاية الحيوان الأليف، فيجب البحث عن منزل جديد له بطريقة مسؤولة: من خلال ملاجئ الحيوانات (Tierheim)، أو منظمات حماية الحيوانات الموثوقة، أو التسليم الشخصي مع المستندات. بالنسبة للحيوانات التي يتم العثور عليها، عادةً ما يتم الاتصال بمأوى الحيوانات المحلي، أو مكتب النظام العام (Ordnungsamt)، أو الشرطة، أو الخدمة البيطرية، حسب الحالة.

الأخطاء الشائعة

• إجراء التطعيم ضد داء الكلب قبل زرع الرقاقة الإلكترونية، ثم الاستغراب من عدم قبولها عند الدخول.
• يُعتبر جواز السفر البيطري العادي الصادر من دولة ثالثة معادلاً لـ EU-Heimtierausweis.
• اشترِ تذكرة السفر قبل التحقق من قواعد شركة الطيران المتعلقة بنقل الحيوانات.
• لا تقم بتسجيل الكلب بعد الانتقال إلى المدينة الجديدة.
• ابحث عن شقة تتضمن عبارة «يحظر وجود الحيوانات الأليفة» ولا تناقش أمر حيوان أليف معين مسبقًا.

باختصار

للدخول إلى ألمانيا بصحبة كلب أو قطة أو حيوان المنك، يلزم وجود بطاقة هوية، ولقاح ساري المفعول ضد داء الكلب، ووثيقة صحيحة. أما بالنسبة للدول الثالثة، فإن القواعد أكثر صرامة: فقد يكون من الضروري إجراء فحص للأجسام المضادة والدخول عبر نقطة تفتيش محددة. بعد الانتقال، يتعين على مالك الكلب التحقق بشكل منفصل من ضريبة الكلاب (Hundesteuer)، والقواعد المحلية المتعلقة بتأمين المسؤولية المدنية، وشروط استئجار السكن.