Як ввезти улюбленця до Німеччини та що врахувати після переїзду

Переїзд до Німеччини з собакою, кішкою або тхором краще готувати заздалегідь: на кордоні перевіряють ідентифікацію тварини, щеплення від сказу та документи. Після в’їзду виникають уже місцеві питання: реєстрація собаки, Hundesteuer, страхування цивільної відповідальності та узгодження утримання тварини з орендодавцем.

Які тварини підпадають під основні правила ввезення

Стандартні правила ЄС щодо некомерційної поїздки до Німеччини насамперед стосуються собак, котів та тхорів. Некомерційна поїздка означає, що тварина подорожує разом із власником або уповноваженою супроводжуючою особою і не призначена для продажу чи передачі новому власнику.

Зазвичай за одну поїздку можна ввозити до п’яти таких тварин. Винятки можливі для виставок, змагань та тренувань, але їх потрібно підтверджувати документами.

Основні вимоги для в’їзду

Перед поїздкою перевірте чотири речі.

Мікрочіп. Тварина має бути ідентифікована за допомогою мікрочіпа. Старе татуювання, яке можна прочитати, можуть прийняти лише в окремих випадках, якщо воно було зроблене до 3 липня 2011 року.
Щеплення від сказу. Первинна вакцинація вважається дійсною не відразу: після завершення первинного курсу має минути встановлений термін очікування, зазвичай не менше 21 дня. Вакцинація має бути зроблена після чіпування або після зчитування вже встановленого чіпа.
Документ на тварину. Для поїздок у межах ЄС використовують EU-Heimtierausweis, тобто європейський паспорт домашньої тварини. Для ввезення з третіх країн зазвичай потрібна офіційна ветеринарна довідка, а в деяких випадках ще й декларація власника про некомерційний характер поїздки.
Перевірка країни відправлення. Для деяких країн потрібен аналіз крові на антитіла до сказу. Його роблять не безпосередньо перед поїздкою, а заздалегідь: правила ЄС пов’язані з термінами після вакцинації та до видачі супровідного сертифіката.

Якщо улюбленець їде з країни з особливими вимогами щодо сказу, планування може зайняти кілька місяців. У такій ситуації не можна орієнтуватися лише на загальний перелік документів: потрібно перевірити правила саме для країни виїзду та маршруту.

Чим відрізняються поїздки з ЄС та з третіх країн

Якщо тварина їде з іншої країни ЄС

Для собаки, кішки або тхора зазвичай потрібен EU-Heimtierausweis із номером мікрочіпа та відміткою про чинне щеплення від сказу. Паспорт має бути оформлений уповноваженим ветеринаром.

Якщо тварина їде з країни поза межами ЄС

Для в’їзду до Німеччини з третьої країни найчастіше потрібні:

мікрочіп або допустиме старе татуювання;
чинне щеплення від сказу;
ветеринарний сертифікат встановленого зразка;
декларація про некомерційне переміщення;
за необхідності — результат аналізу на антитіла до сказу;
в’їзд через дозволений пункт, якщо це вимагається для країни відправлення.

Термін дії ветеринарного сертифіката для першого в’їзду обмежений, тому його не можна отримувати занадто рано. У разі авіаперельоту також заздалегідь уточнюйте правила авіакомпанії: вони не замінюють вимоги ЄС, але можуть додавати свої умови щодо перенесення, ваги та перевезення в салоні або багажному відсіку.

Чек-лист перед поїздкою

Уточніть, чи вважається країна виїзду країною ЄС, listed third country або країною з додатковими вимогами щодо сказу.
Перевірте, чи номер мікрочіпа зчитується та чи збігається з документами.
Переконайтеся, що щеплення від сказу є дійсним на дату в’їзду.
Якщо потрібен аналіз на антитіла, заплануйте час на відвідування лабораторії та обов’язкові терміни очікування.
Отримайте відповідний документ: EU-Heimtierausweis для відповідних випадків або офіційний ветеринарний сертифікат для ввезення з третьої країни.
Збережіть паперові оригінали документів та копії результатів аналізів.
Перевірте вимоги авіакомпанії, залізничного перевізника або порома.

Hundesteuer: податок на собак

У Німеччині податком обкладаються собаки, а не всі домашні тварини. Hundesteuer встановлює не федеральний уряд, а місто чи громада. Тому сума залежить від місця проживання, кількості собак і, іноді, від категорії породи.

Після переїзду собаку зазвичай потрібно зареєструвати в місцевій адміністрації. Терміни, форми та розмір податку перевіряйте на сайті вашого міста або Gemeinde. Для котів, акваріумних риб, птахів та дрібних домашніх тварин такого податку зазвичай немає.

Страхування відповідальності за собаку

Hundehaftpflichtversicherung покриває збитки, які собака заподіє іншим людям, їхнім тваринам або майну. У деяких федеральних землях така страховка є обов’язковою для всіх собак, в інших — лише для окремих порід або випадків, а десь формально не є обов’язковою, але практично дуже бажаною.

Навіть якщо законодавство вашої землі не вимагає поліса, його часто запитують на майданчиках для дресирування, у дог-сіттінгу або під час оренди житла. Перед придбанням поліса перевірте ліміт покриття, франшизу, винятки щодо порід та чи діє страховка за кордоном.

Улюбленець у орендованій квартирі

Повна заборона на утримання будь-яких домашніх тварин у договорі оренди зазвичай є проблематичною. Дрібних тварин, які живуть у клітці, тераріумі або акваріумі й не заважають сусідам, найчастіше можна утримувати без окремого дозволу. До них належать, наприклад, декоративні рибки, хом’яки, морські свинки або невеликі птахи.

З собаками та кішками ситуація інша: орендодавець може вимагати узгодження та оцінювати конкретні обставини. На практиці враховують розмір тварини, породу, кількість улюбленців, стан квартири, шум, алергію сусідів та правила будинку.

Щоб уникнути конфлікту одразу після переїзду, краще заздалегідь:

показати орендодавцю, яка тварина буде жити в квартирі;
надати підтвердження страхування цивільної відповідальності, якщо йдеться про собаку;
отримати письмовий дозвіл;
уточнити, чи є обмеження в Hausordnung.

Якщо про тварину більше неможливо піклуватися

Викидати тварину на вулицю не можна. Якщо власник не може далі утримувати улюбленця, потрібно шукати новий дім відповідальним способом: через Tierheim, перевірені організації захисту тварин або особисту передачу з документами. Щодо знайденої тварини зазвичай звертаються до місцевого притулку, Ordnungsamt, поліції або ветеринарної служби, залежно від ситуації.

Поширені помилки

Робити щеплення від сказу до чіпування, а потім дивуватися, що його не приймають для в’їзду.
Вважати, що звичайний ветеринарний паспорт із третьої країни прирівнюється до EU-Heimtierausweis.
Купуйте квиток лише після перевірки правил авіакомпанії щодо перевезення тварин.
Не реєструвати собаку після переїзду в нове місто.
Шукати квартиру з формулюванням «домашні тварини заборонені» і не обговорювати конкретного улюбленця заздалегідь.

Коротко

Для в’їзду до Німеччини з собакою, кішкою або тхором потрібні ідентифікація, чинне щеплення від сказу та відповідний документ. Для третіх країн правила суворіші: може знадобитися аналіз на антитіла та в’їзд через визначений пункт контролю. Після переїзду власнику собаки потрібно окремо перевірити Hundesteuer, місцеві правила щодо страхування відповідальності та умови оренди житла.