Середня школа в Німеччині: Hauptschule, Realschule, Gymnasium та Gesamtschule
Підібрати маршрут
3 короткі кроки
Середня школа в Німеччині починається після Grundschule і веде до різних шкільних атестатів: Hauptschulabschluss, Mittlerer Schulabschluss, Fachhochschulreife або Abitur. Від обраного шляху залежить, чи піде дитина далі на Ausbildung, до професійної школи, прикладного вишу чи університету.
Єдиної шкільної моделі для всієї країни немає: освіту регулюють федеральні землі. Тому назви шкіл, тривалість етапів та правила переходу після початкової школи можуть відрізнятися в Берліні, Баварії, Північному Рейні-Вестфалії та інших землях. Але загальна логіка схожа: Sekundarstufe I надає базові та середні шкільні кваліфікації, а Sekundarstufe II веде до Абітурієнта або професійного навчання.
Як побудована шкільна траєкторія
Зазвичай Grundschule триває 4 роки, а в Берліні та Бранденбурзі — 6 років. Після неї дитина переходить до школи середнього рівня. У німецькій системі зазвичай виділяють три освітні напрямки:
- Навчальний напрям Hauptschule — більш практичний шлях;
- Realschulbildungsgang — середній шкільний шлях;
- gymnasialer Bildungsgang — шлях до Abitur та вищої освіти.
Ці напрямки можуть бути організовані в окремих школах або об’єднані в одній школі. Тому поряд із класичними Hauptschule, Realschule та Gymnasium зустрічаються Gesamtschule, Gemeinschaftsschule, Sekundarschule, Oberschule, Stadtteilschule та інші регіональні назви.
Основні типи середньої школи
| Тип школи | Загальна логіка навчання | Куди веде |
|---|---|---|
| Hauptschule | практична підготовка на рівні Sekundarstufe I | Hauptschulabschluss, потім Ausbildung або подальше навчання |
| Realschule | ширший середній рівень | Mittlerer Schulabschluss, Ausbildung, Fachoberschule або перехід до gymnasiale Oberstufe |
| Гімназія | академічний шлях | Абітуріентський іспит та вступ до університету або вищого навчального закладу |
| Gesamtschule / Gemeinschaftsschule | кілька напрямків в одній школі | різні атестати: від Hauptschulabschluss до Abitur, якщо є старший ступінь |
На практиці важливіше не вивіска на будівлі, а те, які Bildungsgänge та Abschlüsse пропонує конкретна школа.
Hauptschule
Hauptschule орієнтована на практичну підготовку і зазвичай закінчується після 9-го або 10-го класу залежно від землі та програми. Головний підсумок — Hauptschulabschluss або еквівалентний перший шкільний атестат.
З таким атестатом можна шукати місце на Ausbildung, особливо в практичних професіях. Але вибір програм може бути вужчим, ніж після Mittlerer Schulabschluss. Якщо учень добре навчається, він часто може продовжити освіту й отримати вищий шкільний атестат пізніше.
Realschule
Realschule зазвичай веде до Mittlerer Schulabschluss — він також відомий як Realschulabschluss або Mittlere Reife. Цей шлях поєднує загальноосвітні предмети з більш практичною орієнтацією і часто сприймається як гнучкий варіант між Hauptschule та Gymnasium.
Після Realschule доступні багато програм Ausbildung. За умови хороших оцінок можна перейти до gymnasiale Oberstufe, berufliches Gymnasium, Fachoberschule або іншої програми Sekundarstufe II, щоб згодом отримати Fachhochschulreife або Abitur.
Гімназія
Гімназія розрахована на учнів, які прагнуть здобути вищу освіту. Залежно від землі та моделі навчання зазвичай триває до 12-го або 13-го класу. Фінальний іспит — Abitur, тобто Allgemeine Hochschulreife.
Abitur відкриває шлях до університетів та інших вищих навчальних закладів Німеччини. У деяких випадках після 12-го класу або через професійні школи можна отримати Fachhochschulreife, яка зазвичай дає доступ насамперед до Hochschulen für angewandte Wissenschaften, тобто вищих навчальних закладів прикладних наук.
Gesamtschule та Gemeinschaftsschule
Gesamtschule або Gemeinschaftsschule об’єднує кілька освітніх напрямків у межах однієї школи. Це зручно для сімей, яким важливо залишити дитині більше часу на вибір траєкторії: учень може рухатися до Hauptschulabschluss, Mittlerer Schulabschluss або Abitur, якщо школа пропонує старшу ступінь.
Такі школи особливо корисні, коли дитина нещодавно переїхала до Німеччини, ще опановує мову або не готова до раннього жорсткого вибору між напрямками. Але конкретні можливості залежать від школи та федеральної землі.
Атестати та подальші варіанти
Hauptschulabschluss
Перший шкільний атестат. Підходить для початку Ausbildung та подальшого професійного навчання, але для деяких професій роботодавці віддають перевагу Mittlerer Schulabschluss.
Mittlerer Schulabschluss
Середній шкільний атестат. Він розширює вибір програм Ausbildung і може відкрити шлях до старшої ступені, Fachoberschule або berufliches Gymnasium.
Fachhochschulreife
Кваліфікація для вступу до вищих навчальних закладів прикладних наук. Зазвичай вона пов’язана зі старшою шкільною або професійною траєкторією і часто включає практичну частину.
Allgemeine Hochschulreife / Abitur
Атестат, який надає найширший доступ до вищої освіти в Німеччині. Для деяких програм все одно діють конкурс, Numerus Clausus, мовні вимоги або додаткові умови вишу.
Як вибрати школу після переїзду
Для сім’ї, яка нещодавно приїхала до Німеччини, корисно звернути увагу на кілька речей:
- правила переходу після Grundschule у вашій федеральній землі;
- рівень володіння німецькою мовою у дитини та наявність мовної підтримки;
- які атестати реально можна отримати в обраній школі;
- чи є можливість перейти на інший напрям у 5–6 класах або пізніше;
- наскільки школа допомагає з професійною орієнтацією, практикою та вибором програми навчання;
- які вимоги висувають програми Ausbildung або вищі навчальні заклади, що цікавлять дитину.
Якщо дитина вже навчалася за кордоном, школу та клас зазвичай визначають з урахуванням віку, документів про освіту, рівня володіння мовою та місцевих правил. Рішення приймає не лише родина: у цьому процесі беруть участь школа, Schulamt або інший відповідальний орган землі.
Що таке Ausbildung
Ausbildung — це професійне навчання в Німеччині. Воно буває дуальним, коли учень працює у роботодавця та навчається в Berufsschule, або шкільним, коли навчання відбувається в професійній школі.
Формально дорослі теж можуть розпочинати Ausbildung, але на практиці роботодавці та школи звертають увагу на знання німецької мови, шкільний атестат, мотивацію, вік, документи та право на проживання. Детальніше про цей шлях можна прочитати у цій статті.
Поширені запитання
Чи правда, що після Hauptschule не можна вступити до вишу?
Не безпосередньо, але шлях не закритий. Можна отримати наступний шкільний атестат шляхом подальшого навчання, відвідування професійної школи або другого освітнього шляху.
Гімназія завжди триває 9 років?
Ні. У різних землях існують моделі G8 і G9, тому Abitur можна отримати після 12-го або 13-го класу. Крім того, є berufliches Gymnasium та інші траєкторії старшої школи.
Чи можна змінити тип школи?
Так, система передбачає переходи, особливо в перші роки Sekundarstufe I. Але умови залежать від оцінок, рекомендацій, місць у школах та правил конкретної землі.
Яка школа краща для дитини-іноземця?
Універсальної відповіді немає. Якщо рівень німецької мови ще низький, часто важливими є мовна підтримка, гнучкість навчального шляху та можливість отримати різні атестати в одній школі. Тому Gesamtschule або школа з кількома Bildungsgänge може бути зручною, але рішення потрібно приймати з огляду на конкретну школу та федеральну землю.
