Свята в Німеччині 2026: дати, вихідні дні та традиції за сезонами

Свята в Німеччині поділяються на загальнонімецькі вихідні, регіональні Feiertage та культурні дати без офіційного вихідного. Для життя, навчання, подорожей та планування відпусток найважливіше знати дві речі: у якій федеральній землі ви перебуваєте та які перехідні свята змінюють дату щороку.

Що важливо знати про Feiertage

У Німеччині частина свят діє по всій країні, а частина залежить від федеральної землі. Наприклад, Страсна п’ятниця, Пасхальний понеділок, День праці, Вознесіння Господнє, Трійця, День німецької єдності та два різдвяні дні є вихідними по всій Німеччині. День Трьох Царів, Тіло Господнє, День Реформації, День усіх святих, Успіння Пресвятої Богородиці та День покаяння та молитви залежать від землі або навіть від конкретної громади.

Якщо свято припадає на суботу або неділю, додатковий вихідний зазвичай не переноситься на понеділок. Тому календар на конкретний рік має значення.

Зима: Адвент, Різдво, Новий рік та карнавал

Зима в Німеччині починається з передріздвяного сезону: ярмарки, свічки, сімейні зустрічі та перші карнавальні події поступово ведуть до Різдва та Fasching.

Adventszeit — Адвент

Адвент триває чотири неділі перед Різдвом. У 2026 році перша неділя Адвенту припадає на 29 листопада, а четверта — на 20 грудня.

Головні традиції:

• Adventskranz — вінок із чотирма свічками, по одній на кожну неділю;
• Adventskalender — календар із 24 віконцями з 1 по 24 грудня;
• прикрашання будинків зірками, гірляндами та свічками;
• різдвяні ярмарки з глінтвейном, пряниками та подарунками.

У Дрездені, Нюрнберзі, Кельні та інших містах час Адвенту стає головним зимовим сезоном для прогулянок і поїздок.

Nikolaustag — День святого Миколая, 6 грудня

Nikolaustag не є загальнонімецьким державним вихідним, але це одне з найвідоміших дитячих свят. Увечері 5 грудня діти залишають чистий черевик, шкарпетку або мішечок, а вранці знаходять солодощі, мандарини та невеликі подарунки.

На півдні Німеччини ця традиція особливо помітна: у Баварії та сусідніх регіонах відбуваються невеликі вистави, візити Ніколауса та дитячі пісні.

Heiligabend та Weihnachten — 24–26 грудня

Heiligabend 24 грудня — не є федеральним вихідним на весь день, але багато магазинів та офісів працюють за скороченим графіком. Перший і другий різдвяні дні, 25 та 26 грудня, є офіційними вихідними по всій Німеччині.

Типові традиції:

• сімейна вечеря та обмін подарунками ввечері 24 грудня;
• прикрашена Weihnachtsbaum;
• церковні служби та сімейні зустрічі;
• різдвяні ярмарки перед святами;
• регіональні страви, випічка та солодощі.

Weihnachten у Німеччині зазвичай є більш сімейним і спокійним, ніж новорічна ніч.

Silvester та Neujahr — 31 грудня та 1 січня

Silvester відзначають увечері 31 грудня: вечірки, тости, зворотний відлік, феєрверки та побажання Guten Rutsch. Neujahrstag 1 січня — офіційний вихідний у всій Німеччині.

Феєрверки регулюються правилами безпеки та місцевими обмеженнями. У деяких містах і зонах можуть діяти заборони, особливо поблизу історичних будівель, лікарень, будинків для людей похилого віку або в районах із підвищеним ризиком пожежі.

Bleigießen як ворожіння на розплавленому свинці зараз часто замінюють безпечнішими наборами з воску або олова.

Heilige Drei Könige — 6 січня

Heilige Drei Könige — офіційний вихідний у Баден-Вюртемберзі, Баварії та Саксонії-Анхальт. В інших землях це звичайний робочий день.

Головна традиція — Sternsinger: діти в костюмах волхвів ходять по домівках, співають, збирають пожертви на благодійність і пишуть благословення крейдою над дверима.

Rosenmontag, Fastnacht та Aschermittwoch

Карнавальний сезон особливо помітний у Кельні, Дюссельдорфі, Майнці та на південному заході Німеччини. У 2026 році Rosenmontag припадає на 16 лютого, Fastnachtsdienstag — на 17 лютого, Aschermittwoch — на 18 лютого.

Карнавал Fasching не є загальнонімецьким вихідним, але в карнавальних регіонах школи, установи та компанії можуть працювати за особливим графіком.

Традиції:

• паради, костюми та маскаради;
• Kamelle — солодощі, які кидають з карнавальних платформ;
• політична сатира на возах;
• регіональні форми Fastnacht у Бадені, Швабії та Шварцвальді.

Aschermittwoch розпочинає Fastenzeit — Великий піст. Для багатьох це релігійна дата, але дотримання посту в Німеччині зазвичай залежить від особистої традиції.

Весна: Великдень, Першотравень та сімейні свята

Навесні в Німеччині багато рухомих дат. Вони залежать від Великодня, тому щороку календар змінюється.

Karfreitag — Страсна п’ятниця, 3 квітня 2026 року

Karfreitag — офіційний вихідний у всіх федеральних землях. Це один із «тихих днів»: у багатьох землях обмежують танці, гучні концерти та розважальні заходи.

У цей день відбуваються церковні служби, хресні ходи та спокійні сімейні зустрічі. Магазини зазвичай закриті, як і в інші державні Feiertage.

Ostern та Ostermontag — 5–6 квітня 2026 року

Великодня неділя у 2026 році припадає на 5 квітня, Ostermontag — на 6 квітня. Великодній понеділок є офіційним вихідним днем у всій Німеччині.

Великдень у Німеччині () — сімейне весняне свято з розфарбованими яйцями, шоколадними зайчиками, пошуком подарунків та святковими обідами. У деяких регіонах запалюють Osterfeuer — великодні багаття.

Tag der Arbeit — День праці, 1 травня

1 травня — офіційний вихідний у всій Німеччині. У великих містах відбуваються демонстрації профспілок і політичні мітинги, а в невеликих населених пунктах — гуляння, музика та встановлення Maibaum.

Першотравень часто відкриває сезон пікніків, поїздок на природу та довгих вихідних, якщо дата вдало збігається з відпусткою.

Muttertag — День матері, 10 травня 2026 року

Muttertag відзначають у другу неділю травня. У 2026 році це 10 травня. Це не державний вихідний, але популярний сімейний день.

Зазвичай діти дарують листівки, квіти та невеликі подарунки, а сім’ї збираються на сніданок, прогулянку або похід до кафе. День матері особливо помітний у школах, дитячих садках та квіткових магазинах.

Christi Himmelfahrt — Вознесіння, 14 травня 2026 року

Christi Himmelfahrt завжди припадає на четвер і є офіційним вихідним у всій Німеччині. У 2026 році це 14 травня.

Того ж дня в Німеччині широко відзначають Vatertag: групи друзів влаштовують піші або велосипедні прогулянки, іноді з прикрашеними візками, напоями та закусками. Багато хто бере п’ятницю як Brückentag, щоб отримати довгий вікенд.

Pfingsten та Pfingstmontag — 24–25 травня 2026 року

Pfingstsonntag у 2026 році припадає на 24 травня, Pfingstmontag — на 25 травня. Понеділок є офіційним вихідним у всій Німеччині.

П’ятидесятниця часто сприймається як початок літнього сезону: фестивалі, ярмарки, перші поїздки, відкриті басейни та шкільні міні-канікули в окремих землях.

Літо: католицькі свята, канікули та регіональні події

Влітку офіційних Feiertage менше, але є багато регіональних церковних дат, шкільних канікул та міських фестивалів.

Fronleichnam — Свято Тіла Христового, 4 червня 2026 року

Fronleichnam відзначають у четвер через 60 днів після Великодня. У 2026 році це 4 червня.

Це офіційний вихідний у Баден-Вюртемберзі, Баварії, Гессені, Північному Рейні-Вестфалії, Рейнланд-Пфальці та Саарі, а також в окремих громадах Саксонії та Тюрінгії. У католицьких регіонах відбуваються процесії, вулиці прикрашають квітами, прапорами та килимами з пелюсток.

Johannistag — День святого Іоанна, 24 червня

Johannistag пов’язаний з Іваном Хрестителем та літніми традиціями навколо сонцестояння. Це не державний вихідний.

Увечері 23 червня в окремих регіонах запалюють Johannisfeuer, проводять ярмарки, музичні вечори та сільські свята. Для багатьох це символічний перехід до розпалу літа.

Mariä Himmelfahrt — 15 серпня

Mariä Himmelfahrt — офіційний вихідний у Саарі та в тих громадах Баварії, де більшість населення — католики. В інших землях це звичайний робочий день.

Традиції включають освячення Kräuterbuschen — букетів із літніх трав, церковні служби, місцеві ярмарки та ходи.

Sommerferien — шкільні літні канікули

Sommerferien не є державним святом, але сильно впливають на транспорт, ціни, черги та графік сімейного життя. Дати різняться залежно від федеральної землі та щороку розподіляються так, щоб розвантажити дороги та туристичні напрямки.

У цей час особливо помітні:

• відпускні поїздки всередині Німеччини та за кордон;
• великий трафік на автобанах;
• фестивалі, кіно під відкритим небом та тимчасові атракціони;
• зміни у розкладі шкіл, гуртків та дитячих програм.

Осінь: День єдності, Реформація та дні пам’яті

Восени Німеччина переходить від фестивалів врожаю до державних та релігійних пам’ятних дат. Деякі з них є вихідними лише в окремих землях.

День німецької єдності — 3 жовтня

Tag der Deutschen Einheit — єдине національне свято Німеччини, встановлене на федеральному рівні. Воно присвячене об’єднанню НДР і ФРН у 1990 році та є офіційним вихідним днем по всій країні.

День німецької єдності щороку відзначають центральними заходами у землі, яка головує в Бундесраті: відбуваються концерти, громадські фестивалі, державні церемонії та програми, присвячені історії об’єднання.

У 2026 році 3 жовтня припадає на суботу, тому додаткового вихідного дня зазвичай не буде.

Erntedankfest — Свято врожаю, 4 жовтня 2026 року

Erntedankfest найчастіше відзначають у першу неділю жовтня. У 2026 році це 4 жовтня. У деяких сільських регіонах свята врожаю починаються вже наприкінці серпня або у вересні.

Традиції:

• прикрашання церков і площ плодами врожаю;
• Früchtekrone — корона з колосків та плодів;
• паради сільськогосподарської техніки;
• ярмарки, концерти та спільні застілля.

Це культурне та церковне свято, але не окремий державний вихідний.

Reformationstag — 31 жовтня

Reformationstag — офіційний вихідний у Бранденбурзі, Мекленбурзі-Передній Померанії, Саксонії, Саксонії-Анхальт, Тюрінгії, Бремені, Гамбурзі, Нижній Саксонії та Шлезвіг-Гольштейні.

Свято нагадує про початок Реформації та традиційно пов’язане з богослужіннями, музейними програмами, шкільними проєктами та маршрутами Lutherwege. У 2026 році 31 жовтня припадає на суботу.

Halloween — вечір 31 жовтня

Halloween не є офіційним Feiertag, але став популярною міською та дитячою подією. Діти кажуть «Süßes oder Saures», магазини прикрашають вітрини, відбуваються вечірки, гарбузові фестивалі та тематичні заходи.

У землях, де 31 жовтня одночасно відзначається Reformationstag, графік роботи магазинів та проведення заходів може відрізнятися. Хелловін залишається скоріше культурною традицією, ніж офіційним святом.

Allerheiligen — 1 листопада

Allerheiligen — католицький день пам’яті всіх святих і померлих. Це офіційний вихідний у Баден-Вюртемберзі, Баварії, Північному Рейні-Вестфалії, Рейнланд-Пфальці та Саарі.

Традиції:

• відвідування кладовищ;
• прикрашання могил квітами та свічками;
• сімейні хвилини пам’яті;
• спокійна атмосфера та обмеження щодо гучних заходів у окремих землях.

У 2026 році 1 листопада припадає на неділю.

Martinstag — 11 листопада

День святого Мартіна присвячений святому Мартіну, який, за переказами, поділився плащем із нужденним. Це не державний вихідний, але важливе свято для сімей з дітьми.

У день Святого Мартіна відзначають Laternenumzug — ходи з ліхтариками, піснями, шкільними виставами та традиційною стравою Martinsgans.

Volkstrauertag — 15 листопада 2026 року

Volkstrauertag — день пам’яті загиблих у війнах та жертв насильства. У 2026 році він припадає на 15 листопада. Це не вихідний день, але він відзначається на державному рівні.

Зазвичай відбуваються церемонії, покладання вінків, хвилини мовчання та центральний захід у Бундестазі.

Buß- und Bettag — 18 листопада 2026 року

Buß- und Bettag — протестантський день покаяння та молитви. У 2026 році він припадає на 18 листопада. Офіційний вихідний діє лише в Саксонії.

У цей день відбуваються богослужіння, шкільні та церковні заходи, а в суспільному житті зберігається більш стриманий тон.

Totensonntag — 22 листопада 2026 року

Totensonntag — протестантський день поминання померлих, остання неділя перед Адвентом. У 2026 році це 22 листопада.

Традиції:

• відвідування кладовищ;
• свічки та квіти на могилах;
• поминальні служби;
• обмеження щодо гучних заходів у деяких землях.

Це день пам’яті, але не додатковий державний вихідний.

Таблиця свят Німеччини у 2026 році

Свято	Дата у 2026 році	Де вихідний
Neujahrstag — Новий рік	1 січня, четвер	Уся Німеччина
Heilige Drei Könige	6 січня, вівторок	BW, BY, ST
Rosenmontag	16 лютого, понеділок	Не загальнодержавний вихідний
Aschermittwoch	18 лютого, середа	Не вихідний
Karfreitag	3 квітня, п’ятниця	Уся Німеччина
Ostersonntag	5 квітня, неділя	Особливий статус в окремих землях; не звичайний робочий день через неділю
Ostermontag	6 квітня, понеділок	Уся Німеччина
День праці	1 травня, п’ятниця	Уся Німеччина
День матері	10 травня, неділя	Не вихідний
Christi Himmelfahrt	14 травня, четвер	Уся Німеччина
Pfingstsonntag	24 травня, неділя	Особливий статус в окремих землях; не звичайний робочий день через неділю
Pfingstmontag	25 травня, понеділок	Уся Німеччина
Fronleichnam	4 червня, четвер	BW, BY, HE, NRW, RP, SL, окремі громади SN та TH
Johannistag	24 червня, середа	Не вихідний
Mariä Himmelfahrt	15 серпня, субота	SL та католицькі громади BY
День німецької єдності	3 жовтня, субота	Уся Німеччина
Erntedankfest	4 жовтня, неділя	Не вихідний
Reformationstag	31 жовтня, субота	BB, MV, SN, ST, TH, HB, HH, NI, SH
Halloween	31 жовтня, субота	Не вихідний
Allerheiligen	1 листопада, неділя	BW, BY, NRW, RP, SL
Martinstag	11 листопада, середа	Не вихідний
Volkstrauertag	15 листопада, неділя	Не вихідний
Buß- und Bettag	18 листопада, середа	Тільки SN
Totensonntag	22 листопада, неділя	Не вихідний
1. Weihnachtsfeiertag	25 грудня, п’ятниця	Уся Німеччина
2. Weihnachtsfeiertag	26 грудня, субота	Уся Німеччина

Як користуватися календарем

Для повсякденного життя перевіряйте не тільки дату, а й федеральну землю. Це важливо для шкіл, дитячих садків, банків, магазинів, лікарів, державних установ та поїздок між регіонами.

Якщо плануєте відпустку, заздалегідь перевіряйте Brückentage: у 2026 році особливо зручні періоди навколо 1 травня, Christi Himmelfahrt, Fronleichnam у католицьких землях та Різдва. А для сімей з дітьми окремо потрібно перевіряти шкільні канікули своєї землі, оскільки Sommerferien та інші Ferien не збігаються по всій країні.