'Вибори та партії в Німеччині: як голосують до Бундестагу й земельних
Підібрати маршрут
3 короткі кроки
Німеччина — парламентська федеративна республіка. Виборці обирають Бундестаг, земельні парламенти та місцеві представницькі органи, а федерального канцлера вже обирає Бундестаг. Тому вибори в Німеччині важливі не лише як підрахунок голосів за партії: вони визначають майбутні коаліції, склад уряду та баланс сил між федерацією і землями.
Основний закон Німеччини закріплює, що державна влада походить від народу й здійснюється через вибори, голосування, законодавчу, виконавчу та судову владу. (Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland Art. 20)
З устроєм федеральної влади пов’язана й політична система Німеччини: Бундестаг ухвалює закони, Бундесрат представляє землі, федеральний уряд відповідає за виконавчу політику, а землі зберігають власні парламенти й уряди.
Хто може голосувати та балотуватися
На виборах до Бундестагу голосують громадяни Німеччини, яким на день виборів виповнилося 18 років і яких не позбавлено виборчого права з передбачених законом підстав.
Якщо людина зареєстрована за місцем проживання в Німеччині, її зазвичай автоматично вносять до списку виборців. Німцям, які живуть за кордоном і не зареєстровані в Німеччині, перед федеральними виборами потрібно окремо подати заяву про внесення до списку виборців.
Балотуватися до Бундестагу можна з 18 років. Для партій і кандидатів діють формальні процедури допуску, подання списків, висування в округах і, для непарламентських партій, збору підписів на підтримку.
Іноземці без німецького громадянства не голосують на виборах до Бундестагу. Громадяни ЄС можуть брати участь у виборах до Європарламенту та, за дотримання місцевих умов, у муніципальних виборах, але це окремі виборчі процедури.
Вибори до Бундестагу після реформи
Бундестаг обирається на чотири роки. Вибори 23 лютого 2025 року були достроковими: вони відбулися після розпаду федеральної коаліції та невдалого вотуму довіри уряду Олафа Шольца.
Головна зміна останніх років — реформа федерального виборчого права. З виборів 2025 року кількість місць у Бундестазі закріплено на рівні 630 місць. У Німеччині зберігаються 299 виборчих округів і два голоси в бюлетені, але прямий переможець округу отримує місце лише за умови, що цей мандат покритий результатом партії за другими голосами.
У бюлетені зазвичай дві частини:
- Erststimme — голос за кандидата у своєму окрузі;
- Zweitstimme — голос за земельний список партії.
Саме Zweitstimme визначає, скільки місць партія отримує в Бундестазі. Erststimme впливає на те, які саме кандидати займуть місця, але після реформи перемога в окрузі сама по собі більше не гарантує мандат.
Щоб потрапити до Бундестагу, партія зазвичай має набрати щонайменше 5% дійсних других голосів. На виборах 2025 року продовжувала діяти й Grundmandatsklausel: партія могла брати участь у розподілі місць, якщо її кандидати перемогли щонайменше у трьох округах. Партії національних меншин, наприклад SSW, звільнені від п’ятивідсоткового бар’єра.
Підсумки федеральних виборів 2025 року
За остаточним результатом Bundestagswahl 2025 до 21-го Бундестагу увійшли сім партій або партійних об’єднань. CDU та CSU працюють спільною фракцією CDU/CSU.
| Партія | Другі голоси | Місця | Роль у Бундестазі у 2026 році |
|---|---|---|---|
| CDU | 22,6% | 164 | уряд, фракція CDU/CSU |
| CSU | 6,0% | 44 | уряд, фракція CDU/CSU |
| AfD | 20,8% | 152 | опозиція |
| SPD | 16,4% | 120 | уряд |
| BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN | 11,6% | 85 | опозиція |
| Die Linke | 8,8% | 64 | опозиція |
| SSW | 0,2% | 1 | партія національної меншини |
BSW набрала майже 5% других голосів, але не пройшла до Бундестагу. FDP також не подолала п’ятивідсотковий бар’єр. Після виборів федеральний уряд сформували CDU/CSU та SPD, федеральним канцлером став Фрідріх Мерц.
Нова система одразу показала практичний ефект: частина переможців округів не отримала місць, бо партіям у відповідних землях не вистачило других голосів для покриття всіх виграних округів. Натомість зникла колишня проблема надмандатів і компенсаторних мандатів, через які кількість місць у Бундестазі постійно зростала.
Земельні парламенти: Landtag, Abgeordnetenhaus і Bürgerschaft
Німеччина складається з 16 федеральних земель, і кожна земля обирає власний парламент. У більшості земель він називається Landtag. У Берліні це Abgeordnetenhaus, у Гамбурзі та Бремені — Bürgerschaft.
Земельні вибори подібні до федеральних лише за загальними принципами: обирають парламент, після чого формується уряд землі. Конкретна система відрізняється залежно від землі. Тому правила Баварії, Гамбурга, Берліна чи Баден-Вюртемберга не можна автоматично переносити на вибори до Бундестагу.
| Земля | Особливість системи | Що важливо виборцю |
|---|---|---|
| Баден-Вюртемберг | з виборів 2026 року використовується система з двома голосами | голосувати на земельних виборах можна з 16 років; результат 2026 року розраховувався вже за новою моделлю |
| Баварія | два голоси, обидва впливають на партійний результат | другий голос віддається за кандидата у списку округу, а не просто за партію |
| Гамбург | 10 голосів: по 5 для округу та земельного списку | можна розподіляти голоси між кандидатами або накопичувати їх в одного кандидата |
| Бремен | 5 голосів і чотирирічний строк повноважень | можна комбінувати голоси між списками та кандидатами |
На земельному рівні частіше трапляються особливості, яких немає на федеральних виборах: голосування з 16 років, більша кількість голосів, кумулювання, панашування та різні правила підрахунку.
Найближчі земельні вибори після червня 2026 року
Точні дати земельних виборів краще перевіряти на сайтах Landeswahlleiter або парламентів земель, оскільки календар може змінюватися через дострокові вибори. Для найближчих виборів після червня 2026 року офіційно вказано такі дати:
| Земля | Дата | Парламент |
|---|---|---|
| Саксонія-Ангальт | 6 вересня 2026 | Landtag |
| Берлін | 20 вересня 2026 | Abgeordnetenhaus |
| Мекленбург-Передня Померанія | 20 вересня 2026 | Landtag |
У Баден-Вюртемберзі вибори 8 березня 2026 року вже відбулися за новою системою двох голосів: за офіційним остаточним результатом найсильнішою партією за часткою голосів стали Grünen, майже на одному рівні з CDU за кількістю місць. У Рейнланд-Пфальці на виборах 22 березня 2026 року, за попередніми офіційними даними, найсильнішою стала CDU.
Як відбувається голосування
Процедура для виборця зазвичай має такий вигляд:
- За кілька тижнів до виборів надходить Wahlbenachrichtigung — повідомлення з адресою дільниці.
- У день голосування потрібно прийти на дільницю з повідомленням і документом, що посвідчує особу.
- Виборець отримує бюлетень, голосує в кабінці й опускає бюлетень до скриньки.
- Якщо потрібно голосувати не на своїй дільниці або поштою, заздалегідь оформлюється Wahlschein.
На федеральних виборах дільниці зазвичай відкриті з 08:00 до 18:00. Якщо виборець уже має документи для голосування поштою, він однаково може проголосувати особисто, але повинен принести Wahlschein і посвідчення особи.
Briefwahl: голосування поштою
Briefwahl у Німеччині можна використовувати без пояснення причин. Заяву подають до громади або міської адміністрації, зазвичай через форму з Wahlbenachrichtigung, онлайн-сервіс або особисто.
Важливо не зволікати з відправленням: Wahlbrief має надійти до вказаного місця не пізніше 18:00 у день виборів. Якщо лист надходить пізніше, голос не враховується. За термінових обставин правила подання заяви на Wahlschein можуть відрізнятися, тому перед конкретними виборами варто читати інструкцію своєї Gemeinde.
Коли голос можуть визнати недійсним
Таємниця голосування в Німеччині суворо дотримується. Не варто фотографувати заповнений бюлетень, підписувати його, робити зайві позначки або показувати свій вибір іншим людям на дільниці. Якщо воля виборця незрозуміла або бюлетень містить недопустимі позначки, голос можуть визнати недійсним.
Головні партії Німеччини у 2026 році
Німецька політика залишається багатопартійною. На федеральному рівні в Бундестазі представлені CDU/CSU, AfD, SPD, Grüne, Die Linke та SSW. FDP і BSW не пройшли до Бундестагу за підсумками виборів 2025 року, але продовжують брати участь у політиці на земельному, європейському та загальнофедеральному рівнях.
CDU
Christlich Demokratische Union Deutschlands — Християнсько-демократичний союз Німеччини.
CDU — найбільша партія 21-го Бундестагу за кількістю власних мандатів і основна сила федерального уряду 2026 року. Партія займає правоцентристську позицію: економічне зростання, внутрішня безпека, контроль міграції, підтримка бізнесу та проєвропейський курс належать до її центральних тем.
На федеральному рівні CDU діє в усіх землях, крім Баварії, де її партнером виступає CSU.
CSU
Christlich-Soziale Union — Християнсько-соціальний союз.
CSU бере участь у виборах лише в Баварії, але в Бундестазі працює разом із CDU у спільній фракції CDU/CSU. Це водночас баварська регіональна партія та важливий федеральний гравець: через спільну фракцію й уряд вона впливає на політику всієї Німеччини.
SPD
Sozialdemokratische Partei Deutschlands — Соціал-демократична партія Німеччини.
SPD — одна з найстаріших партій країни та ключова сила німецького лівоцентристського табору. Її традиційні теми: соціальна справедливість, права працівників, пенсії, зарплати, доступне житло та сильна соціальна держава.
Після виборів 2025 року SPD втратила посаду канцлера, але увійшла до федерального уряду як партнер CDU/CSU.
AfD
Alternative für Deutschland — Альтернатива для Німеччини.
AfD стала другою за кількістю місць силою в Бундестазі після виборів 2025 року. Партія виступає за жорстке обмеження міграції, критикує частину політики ЄС, енергетичний перехід і багато рішень федерального центру. Особливо сильні результати AfD показує в низці східних земель.
FDP
Freie Demokratische Partei — Вільна демократична партія.
FDP — ліберальна партія, яка робить акцент на ринкових рішеннях, зменшенні бюрократії, цифровізації, особистій свободі та податковій політиці. Після виборів 2025 року FDP не представлена в Бундестазі, але залишається помітною на земельному рівні й бере участь у політичних дискусіях.
Die Linke
Die Linke — ліва соціалістична партія Німеччини.
Партія виступає за перерозподіл доходів, посилення соціальних гарантій, захист орендарів, вищий податковий тягар для великих статків і сильний державний сектор. Після кризи та розколу, з якого виросла BSW, Die Linke повернулася до Бундестагу з упевненим результатом на виборах 2025 року.
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN — Союз 90 / Зелені.
Головні теми партії: клімат, енергетичний перехід, екологія, громадянські свободи, права людини, модернізація держави та європейська інтеграція. Після участі у федеральному уряді у 2021–2025 роках Grüne перебувають в опозиції в 21-му Бундестазі, але залишаються сильними у великих містах і низці західних земель.
BSW
Bündnis Sahra Wagenknecht — Vernunft und Gerechtigkeit — партія, створена у 2024 році навколо Сари Ваґенкнехт і колишніх політиків Die Linke.
BSW поєднує соціально-економічні ліві вимоги з консервативнішими позиціями щодо міграції та критикою частини зовнішньополітичного курсу Берліна. На федеральних виборах 2025 року партія отримала результат трохи нижче п’ятивідсоткового бар’єра й не увійшла до Бундестагу.
Невеликі, але помітні партії
SSW представляє данську та фризьку меншини у Шлезвіг-Гольштейні й звільнена від п’ятивідсоткового бар’єра на федеральних виборах.
FREIE WÄHLER особливо помітні в Баварії та регіональній політиці. Volt просуває пан’європейський порядок денний і частіше помітна на європейському та муніципальному рівні. Die PARTEI використовує сатиру, але давно стала впізнаваною учасницею виборів. У регіональній політиці на перший план можуть виходити й вузькі теми, наприклад транспорт, житло, школи або правила куріння у громадських місцях.
Wahl-O-Mat
Wahl-O-Mat — проєкт Bundeszentrale für politische Bildung. Користувач відповідає на політичні тези, а сервіс показує, з позиціями яких партій відповіді збігаються найбільше.
Це не офіційна порада, за кого голосувати, а інструмент політичної освіти. Він допомагає швидко побачити відмінності між програмами, але не замінює читання партійних програм, перевірку кандидатів у своєму окрузі та розуміння можливих коаліцій.
Wahl-O-Mat використовують перед виборами до Бундестагу, Європарламенту та земельних парламентів. За даними bpb, з моменту запуску у 2002 році сервіс використовували перед виборами близько 160 мільйонів разів.
