Як сортувати сміття в Німеччині: контейнери, Pfand та спеціальні відходи

Сортування сміття в Німеччині називається Mülltrennung. Воно потрібне не «для галочки»: від правильного сортування відходів залежить переробка упаковки, паперу, скла, біовідходів та електроніки. Новачкам система здається складною, оскільки правила відрізняються в різних містах, але базова логіка майже скрізь однакова: папір окремо, упаковка окремо, скло окремо, біовідходи окремо, все інше — у Restmüll.

Остаточні деталі завжди перевіряйте у місцевого Entsorger або в Abfallkalender вашого міста: колір контейнера, день вивезення, правила щодо біовідходів та Sperrmüll можуть відрізнятися навіть між сусідніми районами.

Джерело: Destatis

Які контейнери зазвичай стоять біля будинку

У багатоквартирних будинках найчастіше встановлено 3–4 види контейнерів:

• синій контейнер — Papier/Pappe/Karton;
• жовтий контейнер або Gelber Sack — легка упаковка з пластику, металу та композитних матеріалів;
• коричневий або зелений контейнер — біовідходи (Bioabfall), якщо така система сортування запроваджена у вашому будинку;
• чорний або сірий контейнер — Restmüll, тобто залишкове сміття.

Краще сортувати відразу на кухні: окремий пакет для упаковки, коробка для паперу, маленьке відро для біовідходів та окреме місце для пляшок із заставою (Pfand). Якщо викинути все в один пакет, сміття можуть не забрати, а при регулярних порушеннях можливі претензії від Hausverwaltung або міста.

Синій контейнер: папір і картон

Джерело: Awista

У синій контейнер, Blaue Tonne, викидають чисті паперові та картонні відходи.

Що можна

• газети, журнали, рекламні листівки;
• листи та конверти;
• паперові пакети;
• картонні коробки та упаковка з картону;
• паперові лотки для яєць;
• чистий пакувальний папір.

Що не можна

• брудні коробки від піци з жиром і залишками їжі;
• паперові рушники, серветки та хустки;
• касові чеки з термопаперу;
• шпалери;
• тетрапаки та пакети від напоїв;
• паперові стаканчики з пластиковим покриттям, якщо місцеві правила не передбачають іншого.

Великі коробки від доставки зазвичай потрібно скласти. Якщо вони не поміщаються в бак, шукайте контейнер для Kartonagen або пункт прийому Wertstoffhof.

Жовтий контейнер або Gelber Sack: упаковка

Джерело: Awista

У Gelbe Tonne або Gelber Sack викидають порожню упаковку, яка не належить до паперу чи скла. Це не «пластиковий контейнер для всього пластику», а насамперед контейнер для упаковки.

Що можна

• пластикові упаковки від йогурту, сиру, косметики та побутової хімії;
• пластикові пляшки без Pfand;
• бляшані та алюмінієві банки без Pfand;
• алюмінієва фольга та кришки;
• тетрапаки та інші картонні упаковки для напоїв;
• блістери та легка композитна упаковка;
• упаковка з пінополістиролу, якщо це саме пакувальний матеріал.

Упаковка має бути остаточно очищеною — без вмісту. Мити її до ідеального стану не потрібно, але залишки їжі краще прибрати. Кришки з іншого матеріалу корисно відокремлювати: сортувальним лініям простіше розділити пластик, метал і композит.

Що не можна

• папір, картон і скло;
• батарейки та акумулятори;
• лампи;
• іграшки, зубні щітки, пластиковий посуд та інші предмети, які не є упаковкою, якщо у вашому місті немає Wertstofftonne;
• брудні упаковки із залишками вмісту.

Якщо на контейнері написано Wertstofftonne, місцеві правила можуть дозволяти викидати більше предметів із металу та пластику. Перевірте сайт міста або наклейку на контейнері.

Коричневий чи зелений контейнер: біовідходи

Джерело: Awista

Biotonne призначена для органічних кухонних та садових відходів. Роздільний збір біовідходів передбачений німецьким законодавством, але фактична організація залежить від міста, будинку та керуючої компанії.

Що можна

• овочеві та фруктові залишки;
• кавову гущу та паперові фільтри;
• чайне листя та пакетики без пластикових елементів;
• яєчну шкаралупу;
• невеликі залишки їжі, якщо це дозволено місцевою службою з вивезення сміття;
• квіти, листя, траву та дрібні садові відходи.

Що не можна

• пластикові пакети, включаючи багато «біорозкладних» пакетів, якщо місто їх не приймає;
• наповнювач для тварин;
• попіл;
• землю, каміння та будівельний бруд;
• великі гілки та садове сміття, що перевищують місцевий ліміт;
• рідкі залишки їжі.

У деяких містах м’ясо, рибу або варені залишки приймають, в інших просять викидати їх у Restmüll. Для Biotonne особливо важливо ознайомитися з місцевими інструкціями.

Сірий або чорний контейнер: Restmüll

Джерело: Awista

Restmüll — це залишкове сміття, яке не підходить для звичайної переробки та не потребує спеціальної здачі.

Туди зазвичай викидають:

• гігієнічні засоби та підгузки;
• пилозбірники та сміття після прибирання;
• брудний папір і жирні серветки;
• попіл після повного охолодження;
• розбита кераміка та фарфор у невеликій кількості;
• наповнювач для тварин;
• дрібні предмети побуту, які не є упаковкою і не належать до електроніки.

Не викидайте у Restmüll батарейки, акумулятори, лампи, електроніку, фарби, розчинники, ліки з особливими вимогами та небезпечні відходи.

Скло: окремі контейнери за кольорами

Джерело: Awista

Пляшки та банки без Pfand викидають у вуличні Altglascontainer. Скло сортують за кольорами:

• Weißglas — прозоре скло;
• Braunglas — коричневе скло;
• Grünglas — зелене, синє та інше кольорове скло.

Перед викиданням знімайте кришки, якщо це зручно: металеві та пластикові кришки йдуть у жовтий контейнер. Етикетки відривати не потрібно.

Не викидайте в Altglascontainer пляшки з Pfand: ви втратите заставу. Також туди не відносяться віконне скло, дзеркала, лампи, кераміка та фарфор.

Pfand: які пляшки здають у автомат

Pfand — це застава за пляшку або банку. Ви сплачуєте її під час купівлі напою й отримуєте назад, коли здаєте тару в автомат або на касу.

Основні орієнтири:

Тара	Типовий Pfand
Одноразовий пластик та банки з логотипом застави	25 центів
Скляні пляшки для пива багаторазового використання	зазвичай 8 центів
Інші багаторазові пляшки	зазвичай 15 центів, іноді інший розмір застави

На одноразовій тарі шукайте знак Einwegpfand. Винні пляшки та пляшки від міцного алкоголю зазвичай не мають Pfand і викидаються в Altglas, якщо на них немає заставного маркування.

Детально система описана в окремому матеріалі: як працює Pfand у Німеччині.

Електроніка, батарейки та лампи

Джерело: Awista

Електроніку не можна викидати у звичайне сміття. Значок перекресленого контейнера означає, що пристрій потрібно здавати окремо.

Куди здавати:

• Wertstoffhof або Recyclinghof вашого міста;
• магазини електроніки, наприклад MediaMarkt і Saturn, якщо вони зобов’язані приймати такі пристрої;
• великі магазини та інтернет-продавці за умов, передбачених ElektroG;
• контейнери для батарейок у супермаркетах, аптеках та будівельних магазинах;
• спеціальні пункти для ламп, особливо світлодіодних, енергозберігаючих та люмінесцентних.

Здавайте батарейки та акумулятори окремо. Пошкоджені літієві акумулятори не кладіть у звичайні коробки в магазині: дізнайтеся про безпечну здачу у персоналу або на Wertstoffhof.

Читайте також: супермаркети в Німеччині.

Утилізація батарейок і ламп біля входу в dm.

Фарби, лаки та небезпечні відходи

Залишки фарби, лаку, розчинників, хімікатів, аерозолів та деяких мийних засобів відносяться до категорії Sondermüll або Schadstoff. Їх приймають у спеціальних пунктах, у Schadstoffmobil або в окремих магазинах, якщо вони надають таку послугу.

Не виливайте фарбу та розчинники в раковину і не викидайте рідкі залишки у Restmüll. Висохлі невеликі залишки водоемульсійної фарби іноді приймаються як Restmüll, але це залежить від місцевих правил.

Одяг та взуття

Старий одяг у хорошому стані можна здати в Altkleidercontainer, соціальні магазини або благодійні організації. Поруч зі скляними контейнерами часто стоять контейнери для текстилю.

Перед здачею:

• складайте одяг у зав’язаний пакет;
• не кладіть мокрі, запліснявілі або сильно забруднені речі;
• взуття здавайте парами;
• перевірте, хто обслуговує контейнер, якщо хочете підтримати конкретну організацію.

Зовсім зіпсований текстиль часто викидають у Restmüll, якщо місто не передбачає окремого збору.

Меблі та великогабаритні речі: Sperrmüll

Джерело: Awista

Sperrmüll — це великогабаритні речі, які не вміщаються у звичайний контейнер: меблі, матраци, килими, великі побутові предмети. У деяких містах сюди також потрапляє велика електроніка, в інших її потрібно здавати окремо.

Правильний порядок:

1. Відкрийте сайт міської служби утилізації відходів.
2. Заповніть заявку на Sperrmüll та вкажіть предмети.
3. Дочекайтеся дати вивезення або виберіть доступний час.
4. Виставте речі ввечері перед вивезенням або вранці у зазначений час.
5. Не додавайте предмети, які не були заявлені.

Просто винести диван на тротуар без заявки не можна. За незаконне розміщення сміття можливий штраф, а сума залежить від федеральної землі, міста, обсягу та виду відходів.

Різдвяна ялинка

Ялинки зазвичай забирають за спеціальним графіком у січні. Дату шукайте в Abfallkalender. Перед винесенням зніміть усі прикраси, ламети, свічки, підставки та пластикові елементи. У деяких містах ялинки потрібно виставляти на край тротуару, в інших — відносити до пункту збору.

Календар вивезення сміття: де дізнатися про дні вивезення

Календар вивезення сміття (Abfallkalender) показує, коли вивозять залишкове сміття (Restmüll), папір (Papier), біовідходи (Bioabfall), жовтий контейнер (Gelbe Tonne), великогабаритне сміття (Sperrmüll) та ялинки. Його можна отримати на сайті міста, у додатку місцевого оператора з вивезення сміття або в паперовій версії від керуючої компанії.

Джерело: Awista

Корисні пошукові запити:

• Календар вивезення сміття + назва міста;
• Вивіз сміття + адреса;
• Abfall ABC + назва міста;
• Wertstoffhof + назва району.

Приклади міських календарів:

• Берлин
• Кёльн
• Гамбург
• Франкфурт
• Штутгарт
• Мюнхен

Штрафи та типові помилки

Штрафи за неправильну утилізацію встановлюються на рівні земель та муніципалітетів. На практиці найчастіше проблеми виникають не через одну помилку новачка, а через систематичне змішування відходів, незаконне вивезення Sperrmüll, викидання небезпечних відходів або залишення сміття поруч із контейнером.

Поширені помилки:

• тетрапаки — у папір замість жовтого контейнера;
• батарейки — у Restmüll;
• Пляшки з заставою — у скляний контейнер;
• брудна упаковка з їжею — у «Жовтий контейнер»;
• кераміка та дзеркала — у Altglas;
• пластикові пакети — у Biotonne;
• меблі на вулиці без заявки.

Якщо сумніваєтеся, шукайте «Abfall ABC» вашого міста. У ньому зазвичай можна ввести предмет і побачити правильний контейнер.

Короткий чек-лист для кухні

• Папір і чистий картон — у синій контейнер.
• Порожня упаковка з пластику, металу та композитних матеріалів — у жовтий контейнер або Gelber Sack.
• Залишки овочів, фруктів, кави та садові відходи — у Biotonne, якщо це дозволяють місцеві правила.
• Гігієнічне та змішане залишкове сміття — у Restmüll.
• Скло без Pfand — у Altglascontainer за кольорами.
• Пляшки та банки з Pfand — у автомат повернення.
• Батарейки, лампи, електроніка, фарби та хімічні речовини — тільки до спеціальних пунктів.

Сортування стає звичним за пару тижнів. Найголовніше — не намагатися запам’ятати всі винятки одразу, а знайти місцевий Abfallkalender і користуватися міським Abfall ABC для сумнівних предметів.